Translation examples
Pour elle, il s'agit d'actes criminels.
Both were criminal acts.
Comment agit-il?
How does it act?
Il s'agit là d'un acte anticonstitutionnel.
That is an unconstitutional act.
b) Elle agit dans le cadre ordinaire de son activité lorsqu'elle agit pour le compte de l'entreprise.
(b) he acts in the ordinary course of his business when acting on behalf of the enterprise.
Il ne s'agit pas d'une mesure politique.
It is not a political act.
Il s'agit des actes ou des faits suivants:
These acts comprise the following:
«agit en leur nom».
“acts on their behalf.”
Agit-il comme un ombudsman ?
Did he act as an ombudsman?
Votre capitaine agit sur une hypothèse.
Your captain is acting on an assumption, Will.
Il agit sur le système nerveux.
You see, it acts on the nervous system.
- Le procureur agit sur un de nos appels.
- They're acting on a call from us.
Notre loi agit sur la base de preuves.
Our law acts on evidence.
Il agit sur les noyaux gris centraux
It acts on the basal ganglia.
Vous avez agit sur un coup d'éperons ?
You acted on the spur of the moment?
Un prêtre agit sur Terre comme Jésus sur sa croix.
A priest acts on earth as an altar Cristos.
La capsule envoie un signal électronique codé qui agit sur certaines parties du cerveau.
The pod sends out a coded electronic signal that acts on certain parts of the brain.
II agit sur Le psychisme du patient.
It acts on the psyche of the patient.
J'ai simplement agit sur les recommandations de Harry Selfridge.
I merely acted on the recommendations of Harry Selfridge.