Translation for "agissant à titre" to english

Agissant à titre

• acting as

Translation examples

acting as

85. Le paragraphe 2 de l'article 3 de la loi érige en infraction pénale le fait pour un agent public ou quiconque agissant à titre officiel, ou pour une personne agissant à l'instigation d'un agent public ou de quiconque agissant à titre officiel ou avec son consentement:
Section 3(2) of the Act provides that it is a criminal offence for a public official or someone acting in an official capacity, or for a person acting at the instigation or with the consent of a public official or someone acting in an official capacity:

En effet, les auteurs de ces actes étaient des membres de la gendarmerie nationale et du DRS, agissant à titre officiel.
The perpetrators of these acts were, in fact, members of the National Gendarmerie and DRS, acting in an official capacity.