Translation for "agir mais" to english

Agir mais

• act but
• but act

Translation examples

act but

Nous devons agir, et agir maintenant.
We need to act, and act now.

<< Ce qu'il faut, c'est la volonté politique d'agir, et d'agir maintenant >>.
"What is needed is the political will to act and to act now."

Nous devons agir, et agir ensemble.
We must act and we must act together.

Nous devons aux générations futures d'agir, et d'agir maintenant.
We owe it to our future generations to act, and to act now.

Nous devons agir en vue de cette application et nous devons agir maintenant.
We must act to implement and we must act now.

Nous devons agir et agir vite.
We need to act and to act soon.

Il faut agir, agir vite et agir efficacement.
We must act, act quickly and act effectively.

Je voulais fuir, me planquer, agir, mais mon corps est un méchanisme lent et mouillé fait de muscles et d'os tétanisés, alors même que mon esprit s'envole.
I wanted to run, to duck, to act, but the body is a slow, wet mechanism of muscle and bone that creeped even as my mind flew.

{\pos(192,210)}Mes hommes sont prêts à agir, mais on a besoin de toi.
Some of my men are ready to act. But we need you.

Je sais que ça va être dur à croire vu sa façon d'agir, mais je crois qu'elle veut toujours être amie avec toi.
I know this is gonna be hard to believe because of how she acts, but I think she still wants to be friends with you.

Il agit comme il pense que les avocats devraient agir, mais c'est méchant.
Maybe he's just acting how he thinks lawyers should act, but... it's mean.

Je... n'excuse pas sa façon d'agir, mais c'est qu'une gamine.
I... make no excuses for the way she's acting, but she's still a kid.

Nous savons qu'au gouvernement, certains ont voulu agir... mais en ont été empêchés par les menaces de représailles... contre leurs famille et amis.
We know that many in the government have wanted to act but have been intimidated by threats of retaliation against your families your friends.