Similar context phrases
Translation examples
verb
63. Étant donné que les zones urbaines se développent en agglomérant différentes communautés, elles s'étendent bien audelà des limites d'unités administratives spécifiques.
As urban areas grow by agglomerating different communities they extend far beyond the limits of particular administrative units.
Charbon non agglomérant dont le pouvoir calorifique supérieur n'atteint pas 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) sur échantillon exempt de cendres humides et contenant plus de 31% de matières volatiles sur produit sec exempt de matières minérales.
A non-agglomerating coal with a gross calorific value of less than 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in a condition free of wet ash and containing more than 31 per cent volatile matter on a dry mineral free basis.
Il faut par ailleurs ajouter que la principale caractéristique distinctive proposée dans divers systèmes de classification est le caractère "agglomérant" du charbon: si le charbon a des propriétés "agglomérantes" (gonflement) il est classé dans la catégorie des charbons bitumineux, sinon il est considéré comme sub-bitumineux.
Added to the above is the fact that the main distinguishing feature, as proposed in several classification systems, is the "agglomerating" character of the coal: If the coal "agglomerates" (swelling) then it is classified as bituminous, whereas if it does not it is classified as sub-bituminous.
Recourir à cette caractéristique est assez discutable car les techniciens sont parvenus à conférer des propriétés "agglomérantes" à ce qu'il est convenu d'appeler des "charbons bruns" en appliquant différentes conditions dans certains procédés techniques.
The use of such a characteristic may be rather contentious since technologists have managed to impart "agglomerating" properties to so-called "brown coals" by applying different conditions in certain technological processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test