Translation for "agents de recrutement" to english

Agents de recrutement

• recruitment agents
• recruiters

Translation examples

recruitment agents

g) Les violences et le harcèlement d'ordre psychologique, physique et sexuel de la part de l'employeur comme des agents de recrutement ou des intermédiaires;
(g) Psychological, physical and sexual abuse and harassment from their employers as well as from recruitment agents or intermediaries; and

En outre, le Comité conclut que Petromin n'a pas apporté la preuve du paiement des commissions à l'agent de recrutement ni du coût des billets d'avion.
Additionally, the Panel finds that Petromin failed to provide proof of payment for the recruitment agent's placement fees or the cost of the air tickets.

En conséquence, Petromin a donné ordre à son agent de recrutement à Manille d'engager 17 remplaçants.
As a result, Petromin instructed its recruitment agent in Manila to hire 17 replacements.

d) À poursuivre et condamner les employeurs et les agents de recrutement qui se rendent coupables d'actes de violence, de sévices et d'exploitation;
(d) To prosecute and sentence violent, abusive and exploitative employers and recruitment agents;

Des informations fournies au Rapporteur spécial indiquent que les agents de recrutement sont parfois impliqués dans la traite des migrants aux fins de travail forcé.
Information available to the Special Rapporteur indicates that recruitment agents are sometimes involved in trafficking of migrants for forced labour.

Ces débats ont débouché sur la mise au point de bonnes pratiques en matière de recrutement et d'emploi, en partenariat avec des agents de recrutement et des employeurs.
Those discussions have resulted in development of good recruitment and employment practices in partnership with recruitment agents and employers.

Ce document évoquait notamment l'exploitation pratiquée par les agents de recrutement et les personnes qui travaillent pour eux, et les mauvaises conditions de travail.
It noted, inter alia, the exploitation by recruiting agents/sub-agents and the poor working conditions.

Des mesures correctives ont été mises au point pour lutter contre les malversations des agences de recrutement, définir un mandat clair pour les agents de recrutement, fournir un code de déontologie aux agents de recrutement et appliquer des procédures uniformes dans les missions du Sri Lanka dans les pays d'accueil.
Remedial actions had been devised to curb the malpractices of recruitment agencies, set a clear mandate for recruitment agents, provide a code of ethics for recruitment agents and apply uniform procedures at Sri Lanka missions in labour-receiving countries.

Petromin affirme avoir versé à l'agent de recrutement USD 16 196 au titre des commissions et débours décrits dans le présent paragraphe.
Petromin alleges that it paid the recruitment agent USD 16,196 for the fees and disbursements described in this paragraph.

recruiters

La loi sur les agents de recrutement régit l'activité des recruteurs privés.
The Recruitment Workers Act oversaw private recruiters.