Translation for "agents d'autres" to english

Agents d'autres

• agents of others
• other agents

Translation examples

agents of others

L'État partie a-t-il intenté une action contre des agents d'autres organes chargés de la sûreté de l'État soupçonnés d'être impliqués dans des actes de torture?
Has the State party taken action against agents of other State security bodies alleged to have been involved in acts of torture?

d) Le BSCI a également trouvé des signes tangibles indiquant qu'un prestataire de services auquel l'Organisation avait fait appel aurait agi non seulement en tant que fournisseur de l'ONU mais aussi en tant qu'agent d'autres fournisseurs et gouvernements.
(d) OIOS also found strong evidence suggesting that a contractor providing services to the Organization had operated not only as a United Nations vendor but also as an agent of other vendors and Governments.

Cependant, par une nouvelle lettre du 2 novembre 2009, signée d'un des agents, qui avait été démis de ses fonctions conformément à la lettre du Ministre des relations extérieures, la Cour a été informée que << le Gouvernement de la République du Honduras [...] avait désigné comme agent >> l'autre << agent >> qui avait été démis de ses fonctions selon cette même lettre.
In spite of that notice, however, a subsequent letter of 2 November -- signed by one of the agents who had reportedly been relieved of his duties according to the letter from the Minister for Foreign Affairs -- informed the Court that "the Government of the Republic of Honduras ... [had] appointed ... to act as its Agent" the other of the agents who had been relieved of their duties in that previous letter.

other agents

Pour la politique du logement, cela signifie ouverture et approche ciblée : ouverture à l'initiative d'agents autres que l'Etat, et approche ciblée quant aux investissements de l'Etat dans le logement en faveur de la population en marge des mécanismes du marché.
As far as housing policy is concerned, liberalization has signified a more open and focused approach: more open towards initiatives from non-State sources and more focused in terms of housing investment by the State geared to the population on the fringe of the market mechanism, with the aim of ensuring access to that market and at the same time promoting the activities of other agents.