Translation for "afro-canadien" to english

Afro-canadien

• african-canadian

Translation examples

african-canadian

d) Fournir au Comité des données statistiques sur le traitement des Afro-Canadiens dans le système de justice pénale;
(d) Provide the Committee with statistical data on treatment of African Canadians in the criminal justice system;

À Montréal, les Afro-Canadiens ont les taux de pauvreté les plus élevés de toutes les <<minorités visibles>>.
In Montreal, African-Canadians had the highest poverty rates of all the "visible minority" groups.

f) Les enfants autochtones et afro-canadiens sont souvent placés à l'extérieur de leurs communautés.
(f) Aboriginal and African Canadian children often placed outside their communities.

Le Gouvernement de l'Ontario soutient en outre des initiatives pédagogiques afro-canadiennes au niveau local.
The government of Ontario further supported African-Canadian educational initiatives at the local level.

42. Les Afro-Canadiens sont toujours surreprésentés au sein du système carcéral.
African-Canadians continued to be overrepresented in the criminal justice system.

La moitié environ de la population afro-canadienne se classe dans les catégories à faibles revenus.
Approximately half of the African-Canadian population was categorized as low-income.

Le pourcentage des Afro-Canadiens exclus ou expulsés de l'école est aussi anormalement élevé.
African-Canadians also continued to experience disproportionately high rates of suspension and expulsion.

43. Les Afro-Canadiens n'ont pas véritablement accès à l'enseignement.
African-Canadians were being denied meaningful access to education.

b) Le taux élevé d'abandon scolaire chez les enfants autochtones et afro-canadiens;
(b) The high dropout rate of Aboriginal and African-Canadian children;

b) D'élaborer une stratégie nationale, en partenariat avec les communautés autochtones et afro-canadiennes, pour réduire le taux élevé d'abandon scolaire des enfants autochtones et afro-canadiens;
(b) Develop a national strategy, in partnership with Aboriginal and African Canadian communities, to address the high dropout rate of Aboriginal and African Canadian children;

Mackleroy est un jeune de la police montée dont le cheval est assassiné par des méchants Américains, et LaFleur, son vieux partenaire grincheux et Afro-Canadien, vient d'acheter une jolie cabane de pêche dans le Nord de l'Alberta...
Mackleroy is a young, renegade Mountie whose horse was just killed by evil Americans, while LaFleur, his grouchy, old, African-Canadian partner, just bought a cozy ice fishing shack in northern Alberta...