Translation for "afro-brésiliens" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il faudrait que soient adoptées des lois qui protègent les droits culturels et fonciers de cette minorité afro—brésilienne.
Legislation must be adopted to protect the cultural and property rights of that Afro—Brazilian minority.
Par conséquent, les quotas visent à recruter plus d'étudiants afro-brésiliens en général, et non des femmes afro-brésiliennes en particulier.
Thus admissions quotas were geared towards admitting more Afro-Brazilian students in general, not Afro-Brazilian women in particular.
Il évoque aussi les droits culturels des peuples autochtones et des Afro-Brésiliens.
It also refers to the cultural rights of indigenous peoples and Afro-Brazilians.
Même à qualification égale avec un Blanc, un Afro-Brésilien se verra discriminé; l'utilisation des termes "recherche une personne ayant une bonne présentation" dans une offre d'emploi est aussi une manière indirecte d'exclure les Afro-Brésiliens de certains emplois.
Even if he has the same qualifications as a White, an Afro-Brazilian will be discriminated against; wording such as "wanted: person of good appearance" in a job advertisement is also an indirect way of excluding Afro-Brazilians from certain jobs.
La présence du protestantisme et des cultes afro-brésiliens est importante.
Protestantism and Afro-Brazilian cults have an important presence.
Généralement, être une femme afro-brésilienne ou autochtone signifie souffrir de privations encore plus grandes.
In general, being an Afro-Brazilian or indigenous woman is synonymous with yet greater deprivation.
Elle demande aussi combien de femmes afro-brésiliennes sont employées par le SPM.
She also asked how many Afro-Brazilian women were employed in SPM.
"Majorités exclues" (par exemple, les Afro-Brésiliens ou les SudAfricains noirs sous le régime de l'apartheid);
"Excluded majorities" (such as Afro-Brazilians or Black South Africans under apartheid);
L'espérance de vie des Afro-brésiliens est de 64 ans - six ans de moins que les Brésiliens blancs.
The life expectancy of Afro-Brazilians is of 64 years - six years less than that of white people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test