Translation for "affreusement" to english

Affreusement

adverb

• frightfully
• shockingly

Translation examples

frightfully adverb

Cynthia, vous obtenez affreusement exercé par cela.
Cynthia, you're getting frightfully exercised by this.

Notre stock est affreusement bas en ce moment.
Our stock is frightfully low at the moment.

Je suis affreusement désolé.
I'm frightfully sorry.

C'est affreusement bon...
This is frightfully good...

Vous avez l'air affreusement romantique !
You look frightfully romantic.

C'est affreusement contrariant !
How frightfully upsetting.

Je suis affreusement maladroite.
I'm frightfully clumsy.

Daphne est affreusement cher.
Daphne is frightfully expensive.

Er... affreusement désolé de vous tenir si longtemps.
Er... frightfully sorry to keep you so long.

Je suis affreusement désolé, Je n'ai pas de ticket.
I'm frightfully sorry. I haven't got a ticket.

shockingly adverb

Ils ont été affreusement d'accord.
They've been shockingly okay.

Il semble, Magistrat, que l'intelligence de ce spécimen soit affreusement limitée.
It appears, Magistrate, that the intelligence of the specimen is shockingly limited.

Je ne suis surement pas le meilleur juge Parce que vous tous me ressembliez. mais, bien que affreusement proche,
I may not be the best judge, because you people all look alike to me, but, although shockingly close,

Le truc, Fran, c'est que même si elle est affreusement narcissique, qu'elle n'a pas l'oreille musicale et que c'est l'une des personnes les plus insupportables que tu rencontreras, elle compte pour moi.
Well, here's the thing to know, Fran, is that while she's painfully narcissistic, shockingly tone-deaf, and just generally one of the most, you know, insufferable people you'll ever meet, she means something to me.

Leur anatomie est affreusement similaire à la nôtre.
Their anatomy is shockingly similar to ours.

Réduire de moitié la mortalité des enfants de moins de 5 ans, taux affreusement élevé, ou encore la mortalité des femmes en couches, taux qui vous fend le coeur.
To halve the number of children who die before they're five... which is shockingly high, or mothers who die in childbirth... which is heartbreakingly high.

- C'est affreusement vrai. Oui, oui.
It's shockingly true.

Je ne sais pas, il n'y a pas le câble à Rikers, et ils sont affreusement mauvais aux jeux de société.
Oh, I don't know, Rikers doesn't have cable, and they're shockingly low on quality board games.