Similar context phrases
Translation examples
Le lancement de ce programme a été accompagné par la distribution d'une nouvelle brochure d'information à l'intention des chefs de famille monoparentale, intitulée Can I Afford to Go to College? (Ai-je les moyens de faire des études?), donnant tous les renseignements nécessaires.
The package was launched alongside a new information leaflet for lone parents, entitled Can I Afford to Go to College?, containing all relevant information for lone parents.
Les organisations suivantes, qui œuvrent dans le domaine de la migration au sein de la diaspora, ont également participé à la réunion : Fédération africaine des femmes entrepreneurs, The Foundation for Democracy in Africa, et Fondation africaine pour le développement (AFFORD).
In addition the following organizations working in the field of migration in the Diaspora attended the meeting: African Federation of Women Entrepreneurs (AFWE), The Foundation for Democracy in Africa, and African Foundation for Development (AFFORD).
La conception des droits de l'homme comme des obligations négatives de l'État trouve ici toute sa limite. <<Similarly one would probably wait in vain for the common law to afford protection against racial or sexual discrimination, however socially divisive or derogatory to human dignity such conduct may be.
The inadequacy of the concept of human rights as negative obligations incumbent on the State is amply demonstrated in this context. "Similarly, one would probably wait in vain for the common law to afford protection against racial or sexual discrimination, however socially divisive or derogatory to human dignity such conduct may be.
33. M. SHERIFIS demande à M. van Boven de préciser si le membre de phrase "to afford them just and adequate reparation where appropriate" (pour leur octroyer des réparations justes et adéquates, selon qu'il conviendra) couvre le droit des intéressés de recouvrer leurs biens, considération importante qui lui semble avoir été oubliée.
33. Mr. SHERIFIS asked Mr. van Boven to explain whether the phrase “to afford them just and adequate reparation where appropriate” covered the right of the persons involved to recover their property, an important consideration which he felt had been overlooked.
[Participants : M. Rajat Gupta, Partenaire principal, Worldwide of McKinsey and Co.; M. Chukwu-Emeka Chikezie, Directeur exécutif, Fondation africaine pour le développement (AFFORD); Mme Molly Pollack, Directrice exécutive, Chile Global; Mme Lisa Curtis, Conseillère du secteur privé, Ministère du développement international du Royaume-Uni; et Mme Wanja Michuki, Directrice générale, Compagnie Highland Tea]
[Panellists: Mr. Rajat Gupta, Senior Partner Worldwide, McKinsey and Co.; Mr. Chukwu-Emeka Chikezie, Executive Director, African Foundation for Development (AFFORD); Ms. Molly Pollack, Executive Director, Chile Global; Ms. Lisa Curtis, Private Sector Adviser, UK Department for International Development (DFID); and Ms. Wanja Michuki, Chief Executive Officer, Highland Tea Company]
Session 2.4 : M. Chukwu-Emeka Chikizie, Directeur exécutif, AFFORD
Session 2.4: Mr. Chukwu-Emeka Chikizie, Executive-Director, AFFORD
Un débat interactif s'ensuit au cours duquel participent les représentants du Yémen, de l'Ouganda, du Burkina Faso, du Cap-Vert, de l'Arménie, du Danemark, du Pakistan, de la Nouvelle-Zélande, de la République dominicaine, des Tonga, de la République bolivarienne du Venezuela, du Samoa, de la Somalie, de la Norvège, de l'Irlande, de l'Espagne, d'El Salvador, du Mexique, du Qatar, du Niger, de la Suisse, de la Barbade, du Mali, de l'Inde, du Népal, de l'Ukraine et du Bangladesh; l'observateur de l'Ordre militaire souverain de Malte; les représentants de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), de l' Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW), du Fonds international de développement agricole (FIDA), de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD); ainsi que les représentants d'AFFORD (Royaume-Uni), de la Fédération des employeurs du Kenya et du Forum des migrants en Asie (Philippines).
An interactive discussion was held with the participation of the representatives of Yemen, Uganda, Burkina Faso, Cape Verde, Armenia, Denmark, Pakistan, New Zealand, Guatemala, the Dominican Republic, Tonga, the Bolivarian Republic of Venezuela, Samoa, Somalia, Norway, Ireland, Spain, El Salvador, Mexico, Qatar, the Niger, Switzerland, Barbados, Mali, India, Nepal, Ukraine and Bangladesh; the observer for the Sovereign Military Order of Malta; the representatives of: the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Development Programme (UNDP), as well as the representatives of AFFORD (United Kingdom), the Federation of Kenyan Employers (Kenya) and the Migrant Forum in Asia (Philippines).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test