Translation for "affirmer c'est" to english

Affirmer c'est

• to assert that is
• say it is

Translation examples

to assert that is

Les coprésidents ont affirmé :
The Co-Chairmen asserted:

Ainsi, Lauterpacht affirme ce qui suit :
Lauterpacht asserted that:

Nous sommes d'accord avec cette affirmation.
We agree with that assertion.

Et a affirmé :
And he further asserted:

On peut affirmer ce qui suit :
We may assert that:

Le Requérant affirme que :
The Claimant asserts that the

Cette affirmation est fausse.
That assertion is not true.

Ces affirmations sont erronées.
These assertions are incorrect.

Une affirmation se définit comme l'action d'affirmer et affirmer veut dire << soutenir qu'une chose est vraie >>.
An assertion is defined as the act of asserting, and to assert something means to "affirm that something is true".

L'affirmation est étonnante.
The assertion is astounding.

say it is

Si ce n'est pas le cas, il est contestable d'affirmer qu'il n'existe aucune discrimination.
If it did not, it was unsafe to say that there was no discrimination.

Ce n'est pas non plus le rôle des Éthiopiens d'affirmer que Badme est éthiopienne.
It is not for the Ethiopians to say Badme is Ethiopian.

L'Inde affirme qu'elle est un pays épris de paix.
India says that it is a peace-loving country.

On peut affirmer sans exagérer que le sort de la Conférence est en jeu.
It is no exaggeration to say that the fate of the CD is at risk.

Ce n'est pas mon rôle d'affirmer que Badme est érythréenne.
It is not for me to say Badme is Eritrean.

Nous ne nous contentons pas de faire des affirmations non fondées.
We are not just saying that.

Cela confirme le bien-fondé de nos affirmations.
That proves the validity of what we say.

Elle affirme également :
It also says that:

Je ne suis pas en mesure de l'affirmer.
I am not able to say so.

Est-il quelqu'un dans cette enceinte pour affirmer que cette préoccupation n'est pas légitime?
Can anyone in this room say that this concern is not legitimate?