Translation for "affirme que" to english

Affirme que

• affirm that
• states that
• approuve that
• says that
• says

Translation examples

affirm that

Affirme ce qui suit:
Affirms that:

Le Comité affirme que :
The Committee affirms that:

Par Zeus, citoyens ! Il ne croit pas ! Il affirme que le Soleil est une pierre !
By Zeus, citizens, he doesn't believe, he affirms that the sun is a rock and that the moon is similar to the earth.

Je peux affirmer que votre idiot de fils
"l can affirm that your dumbass kid won't be getting

Mais j'affirme que vous l'êtes.
But I affirm that you are.

J'affirme que Lindy et moi sommes innocents. Nous nous battrons jusqu'à ce que nous l'ayons prouvé.
I'd like to affirm that Lindy and I are innocent people, and that we will not stop fighting until our names are clear.

Il a affirmé que l'Espagne assiste aux funérailles de la démocratie...
He affirmed that Spain attends the funeral of democracy...

- L'employeur affirme que...
- The employer affirms that-

Vous osez affirmer que vous n'êtes pas coupable ?
You dare to affirm that you're not guilty?

Elle éclate en une chaîne d'affirmations que ne connaît aucune limite.
It bursts into a chain of affirmations that knows no limit.

Ni les cibles, ni le mode opératoire ne permettent d'affirmer que l'ETA est derrière ce qui s'est passé à Madrid.
Neither from the targets nor the modus operandi can it be affirmed that ETA is behind what has happened in Madrid.

states that

Le rapport affirme aussi :
The report states also:

Le préambule de la Charte affirme :
The preamble of the Charter states:

, le Comité affirme qu'il lui
the Committee states:

Sur quelles bases peux-tu affirmer que Zuev a échangé Ies amortisseurs?
On what grounds did you state that Zuyev exchanged the shock-absorbers?

Votre lettre affirme que vous voulez la paix avec votre cousine et son pays.
Your letter states that you want peace with your cousin and her country.

On ne peut pas affirmer que Collins avait une liaison.
We can't state that Collins had an affair.

Sans preuves, je ne peux pas affirmer que là il y a le Che.
Without any evidence, I cannot state that this is Che.

Mais vous avez affirmé que vous ne pourriez pas le faire dans l'eau.
( Defense ) And you again, doctor, stated that you couldn't do this in the water ?

Votre déposition à la police affirme que vous ignoriez son identité.
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

Il affirme que vous avez gêné l'arrestation pour qu'elle s'échappe.
He states that you obstructed the arrest and let her escape.

Il affirme que le 3 octobre 2002,
It states that on October 3, 2002,

Docteur Rivers, plusieurs personnes ont affirmé que M. Washington semblait obsedé par votre femme.
Dr Rivers, several people have stated that Joseph Washington seemed obsessed with your wife.

Mais je peux affirmer que les démons n'existent pas.
But I can state that demons do not exist.

says that

Ce n'est pas non plus le rôle des Éthiopiens d'affirmer que Badme est éthiopienne.
It is not for the Ethiopians to say Badme is Ethiopian.

Ce n'est pas mon rôle d'affirmer que Badme est érythréenne.
It is not for me to say Badme is Eritrean.

Je ne suis pas en mesure de l'affirmer.
I am not able to say so.

- Ducky continue d'affirmer que
Well, Ducky is still saying that

National Geographic affirme que Dieu pourrait être une femme.
National Geographic says that God could be a woman.

Mais je peux affirmer que nous sommes transformés.
But I can honestly say that we are better people now.

Barney affirme que vous vous disputez jamais.
Barney says that you two never fight.

Sans aucun doute. J'affirme que c'est lui.
I would say that, without any doubt, he's the killer.

La police affirme que la victime Brendan Butler.
Three, two, one. Police say that the victim is Brendan Butler.

On peut affirmer que c'est un symbole sexuel.
I'd have to say that sexual anxiety no doubt played a part.

La police affirme que la victime...
Uh, the police say that the victim...

Et si on affirme que c'est essentiel pour l'enquête ?
Can't we say that it is important to the investigation?