Translation for "affirmé soit" to english

Affirmé soit

• affirmed either
• said to be

Translation examples

said to be

Il est affirmé en conséquence qu'aucun recours interne n'est disponible.
Thus, no domestic remedies are said to be available.

Comme l'a bien affirmé le Libérateur :
As the Liberator said:

Il a alors affirmé que
He said:

Il affirme maîtriser les extrémistes tutsis.
It said that Tutsi extremists were under control.

Le représentant de la Commission européenne a affirmé récemment :
The representative of the European Commission said, lastly:

M. Tengue, pour sa part, affirme :
Mr. Tengue himself said:

L'étranger est toléré, mais pas accepté, affirme-t-on.
It is said that foreigners are tolerated, but not accepted.

300. En ce qui concerne les adolescents, on peut affirmer que :
300. The following can be said with regard to adolescents:

Les Israéliens ont affirmé qu'ils gèleraient la construction de colonies.
They said that they are going to freeze the settlements.

Ils l'ont affirmé parce que cela peut être mis en pratique.
They said this because it can translate into reality.