Translation for "affinité" to english

Affinité

noun

• affinity
• empathy
• propinquity

Translation examples

affinity noun

La République de Corée ressent une affinité particulière avec l'ONU.
The Republic of Korea feels a particular sense of affinity with the United Nations.

Créer des affinités entre le Gouvernement et les Nations Unies.
To create affinities between the Government and the United Nations.

d) Les parents par affinité en ligne directe descendante ou ascendante;
(d) Ascending or descending relatives by affinity;

Abolition de l'affinité en ligne collatérale comme obstacle au mariage;
The abolition of collateral affinity as a bar for marriage.

Ce sont le mariage, le lien de parenté, l'affinité et l'adoption.
These are marriage, family relationship, affinity and adoption.

Regrouper les intervenants en fonction de leurs affinités et encourager les interactions
Grouping actors according to their affinities and promoting interlinkages

c) des personnes liées par affinité en ligne directe ; ou
(c) persons related by affinity in the direct line; or

b) Rassembler les intervenants en fonction de leurs affinités et promouvoir les liens qui les unissent
(b) Grouping actors according to their affinities and promoting their interlinkages

- Affinités religieuses ou culturelles;
- Religious or cultural affinity;

Il ne présente aucune affinité ethnique, raciale ou religieuse.
It has no ethnic, racial or religious affinities.

La vie se plie aux affinités prédestinées.
Life is about affinity.

Disons que j'ai une affinité.
Let's just say I have an affinity.

Ai-je dit d'affinité pour Oppenheimer ?
Did I say affinity for Oppenheimer?

- Son affinité pour l'eau est évidente.
- Her affinity for water is evident.

C'est une question d'affinité.
It's about affinity.

Nos oracles savent prédire les bonnes affinités.
Our oracles can predict good affinities.

Affinité, à quel niveau?
How much of an affinity?

Affinité avec les acides nucléiques.
Have affinity for nucleic acids.

- "Affinité", tu connais ?
- Shall we go for affinity?

"Vos affinités seront étroitement emmêlées."
"Your affinities will be closely entwined."