Translation for "affichages visuels" to english

Affichages visuels

• visual displays

Translation examples

visual displays

21.2.4 La valeur Vrég doit en permanence être indiquée au conducteur au moyen d'un affichage visuel.
The Vadj value shall be permanently indicated to the driver by a visual display.

Toutes les données transmises peuvent être reçues aussi bien par des dispositifs AIS intérieur que par des dispositifs AIS maritime et faire l'objet d'un affichage visuel et d'une analyse.
All data transmitted can be received by both maritime and Inland AIS devices to be visually displayed and analysed.

8. Les dispositions traitant spécifiquement des risques relatifs à tous les aspects généraux liés à la sécurité des engins de terrassement sont visées par la norme ISO 20474 du Comité technique ISO/TC 127: moyens d'accès, espace autour de l'opérateur, systèmes de protection de l'opérateur, freinage, visibilité, direction, commandes, sièges et ceintures de sécurité, vibrations, bruit, étiquetage de sécurité, système électrique, avertisseurs, ambiance dans l'enceinte de l'opérateur, éclairage, protection, manuel de l'opérateur et affichages visuels.
8. The specific requirements to address the risks in all of the general safety aspects for earth-moving machinery are covered in the ISO/TC 127 standard ISO 20474: Access systems, Operator space, Operator protection systems, Braking, Visibility, Steering, Controls, Seats and seat belts, Vibration, Sound, Safety signs, Electrical, Warning alarms, Operator environment, Lighting, Guarding, Operator Instructions, and Visual displays.

Le trajet de la visite comprend des affichages visuels, des vidéos et des objets relatifs à la question : des mines terrestres, la statue de Sainte-Agnès à Nagasaki, la << escopetarra >>, guitare faite en Colombie à partir d'un fusil modifié, et une vidéo sur les travaux de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
57. The tour route includes visual displays, videos and artefacts on the topic, such as examples of landmines, the statue of St. Agnes from Nagasaki, the "escopetarra", a guitar made from a modified gun, from Colombia and a video on the work of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.

La formule-cadre des Nations Unies est particulièrement destinée à servir de base pour la création de séries alignées de formules utilisant une matrice (document de base) reproductible suivant la méthode de frappe unique de préparation des documents; elle peut également être utilisée comme modèle pour la présentation de l'affichage visuel dans les applications informatiques.
The UN Layout Key is intended particularly to serve as a basis for designing aligned series of forms employing a master document in a reprographic one run method of document preparation. It can also be used to design screen layouts for the visual display of electronic documents

La formulecadre des Nations Unies est particulièrement destinée à servir de base pour la création de séries alignées de formules utilisant une matrice (ou document de base) reproductible suivant la méthode de frappe unique de préparation des documents; elle peut également être utilisée comme modèle pour la présentation de l'affichage visuel dans les applications informatiques.
The UN Layout Key is intended particularly to serve as a basis for designing aligned series of forms employing a master document in a reprographic one-run method of document preparation; it can also be applied for the layout of visual display presentations in electronic data processing applications.

Affichage visuel du propriétaire.
Visual display of owner.