Similar context phrases
Translation examples
verb
En effet, quelle liberté peut-il y avoir pour une population affamée?
Indeed, what kind of freedom can there be for those who are starving?
L'auteur entendait affamer des civils comme méthode de guerre.
2. The perpetrator intended to starve civilians as a method of warfare.
Les prisonniers sont torturés, affamés et finalement exécutés.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
Aucune organisation ne peut être réformée en étant affamée.
No organization can be reformed by starving it.
Distribution de vivres aux populations affamées d'autres villages de brousse.
Feeding distributions in other Bush villages to starving populations.
Dans le monde, on compte 1 milliard 20 millions d'affamés.
The world's population includes 1.02 billion who are starving.
Les maladies infantiles évitables seront éradiquées et les enfants ne seront plus affamés.
Preventable childhood diseases will be eradicated and children will no longer starve.
28. L'affamer pendant plusieurs jours.
28. Starving the victim by not giving him anything to eat for several days.
verb
La mondialisation et son appétit insatiable, ainsi que les forces voraces du marché libre et du libre-échange sauvage seront toujours plus affamées.
Globalization, with its insatiable appetite, and the ravenous forces of unrestricted free market and trade liberalization are forever famished.
Il y a deux jours - et cela aurait pu se passer aujourd'hui - un enfant affamé assis à même le sol poussiéreux de son petit village du Niger attendait l'arrivée de l'aide; un petit garçon qui manquait du minimum vital : à manger, à boire et de quoi se soigner; l'un de ces millions d'enfants qui souffrent de malnutrition dans le monde aujourd'hui.
Two days ago -- and it could even have been today -- a famished boy sat on dusty ground in a small village in Niger, waiting for aid to come. A small boy lacking the most vital necessities of life -- food, water and medicine. A child -- one of millions of malnourished children in the world today.
Imaginons ce que la Somalie aurait pu devenir si les Etats-Unis et l'Organisation des Nations Unies n'étaient pas intervenus pour garantir la livraison de l'assistance humanitaire massive que la communauté internationale a apportée à ce pays affamé.
Imagine what Somalia could have become had the United States and the United Nations not intervened to safeguard the delivery of the massive humanitarian assistance which the international community has poured into the famished country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test