Translation for "affaires du gouvernement" to english

Affaires du gouvernement

• government affairs

Translation examples

government affairs

10. Les principes nationaux en matière de décentralisation devraient établir que les gouvernements nationaux et régionaux ne peuvent intervenir dans les affaires du gouvernement local que si celui-ci ne s'acquitte pas dûment de ses fonctions.
National principles relating to decentralization should ensure that the national or regional government may intervene in local government affairs only when the local government fails to fulfil the agreed functions.

d) Les réunions où sont prévus des discours du Président, du Premier Ministre et des ministres concernant l'État et les affaires du gouvernement, et celles dans lesquelles les membres de la Grande Assemblée nationale de Turquie conversent avec le public.>>
(d) Assemblies and speeches of the President, Prime Minister, and ministers concerning state and government affairs; and meetings of conversation of members of the Turkish Grand National Assembly with the public.

263. En 2006, le Secrétariat chargé des missions spéciales du Ministère des affaires du gouvernement électronique a, en collaboration avec l'Association lettone pour l'Internet, entrepris d'exécuter le projet relatif à la sécurité sur l'Internet, dans le cadre du programme de la Commission européenne <<Safer Internet plus>>, et, en 2007, le projet de service d'assistance téléphonique; à partir de 2009, ces projets ont été regroupés sous l'intitulé de Projet letton relatif à la sécurité sur l'Internet.
In 2006, the Secretariat of the Special Assignments Minister for Electronic Government Affairs, in collaboration with the Latvian Internet Association, started implementing the Net-Safe project within the framework of the EC Safer Internet Plus programme and, in 2007 - the Hotline project (starting from 2009, these projects have been combined under the Net-Safe Latvia name).