Translation for "affaires de sécurité internationale" to english

Affaires de sécurité internationale

• international security affairs

Translation examples

international security affairs

M. Antonio Cosano Perez (Union européenne), Ambassadeur extraordinaire, chargé des affaires de sécurité internationale.
Mr. Antonio Cosano Perez (European Union), Ambassador-at-Large for International Security Affairs.

Dans le cadre des activités du Représentant spécial de la Conférence tenue en application de l'article XIV, des contacts ont été pris avec M. Srivastava, Secrétaire adjoint au désarmement et aux affaires de sécurité internationales de l'Inde, ainsi qu'avec M. Kurshid, un membre important du Parti du Congrès en Inde.
Within the context of the Article XIV Conference Special Representative's activities, contacts were made with Mr. Srivastava and Mr. Kurshid, respectively Deputy Secretary of Disarmament and International Security Affairs and Senior Member of the Congress Party of India.

Ambassadeur pour les affaires de sécurité internationale, Ministère des affaires étrangères et du commerce,
Ambassador for International Security Affairs Ministry of Foreign Affairs and Trade

A suivi une formation intensive portant sur les affaires de sécurité internationale, l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations multilatérales, la diplomatie économique, l'administration publique et le droit international.
Underwent intensive training in international security affairs, the United Nations and other multilateral organizations, economic diplomacy, public administration and international law.

À la deuxième réunion, dans le cadre du thème intitulé << Échange de vues sur le Programme d'action adopté par la Conférence des Nations Unies >>, d'importants exposés ont été faits par les personnalités ci-après : Ana Maria Sampaio, du Ministère brésilien des affaires étrangères, Denis Chouinard, du Département des affaires étrangères et du commerce international du Canada, Fu Chong, du Ministère chinois des affaires étrangères, C. Edward Peartree, spécialiste des armes légères au Bureau des affaires politiques et militaires du Département d'État des États-Unis d'Amérique, Antonio Cosano Perez, Ambassadeur extraordinaire de l'Espagne pour les affaires de sécurité internationale, au nom de l'Union européenne, et S. E. M. Pasi Patokallio, de la Finlande, lesquels ont été suivis d'un débat général.
In session 2, under the theme "Exchange of views on the Programme of Action adopted at the United Nations Conference" keynote presentations were made by Ana Maria Sampaio of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil, Denis Chouinard of the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, Fu Chong of the Ministry of Foreign Affairs of China, C. Edward Peartree, Senior Policy Expert on Small Arms, Bureau of Political-Military Affairs, Department of State of the United States of America; Antonio Cosano Perez, Ambassador-at-Large for International Security Affairs of Spain, on behalf of the European Union; and Ambassador Pasi Patokallio of Finland, followed by a general exchange of views.

13 h 30 Groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes (sous la présidence de la République de Corée) [Intervenants : S.E. M. Moon Hayong, Ambassadeur pour la Coopération antiterroriste internationale concernant les ressortissants coréens et les affaires consulaires; M. Bae Hanji, Directeur de la Division des affaires de sécurité internationale du Ministère des affaires étrangères et du commerce de la République de Corée; et M. Shin Boonam, Représentant permanent adjoint de la Mission permanente de la République de Corée]
1.30 p.m. Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (under the chairmanship of the Republic of Korea) [Participants: H.E. Mr. Moon Hayong, Ambassador, International Counter Terrorism Cooperation for the Overseas Koreans and Consular Affairs; Mr. Bae Hanji, Director, International Security Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Republic of Korea; and Mr. Shin Boonam, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Korea]

Division du désarmement et des affaires de sécurité internationale
Director, Disarmament and International Security Affairs Division