Translation for "affaires électroniques" to english

Affaires électroniques

• e-business

Translation examples

e-business

Elles visent à promouvoir l'initiative privée, y compris l'entreprenariat féminin et celui des jeunes, la création de PME virtuelles, les cybermarchés, la mise en place de conseils consultatifs pour l'économie numérique, les centres d'affaires électroniques, la formation en ligne des femmes aux technologies de l'information et de la communication, la constitution d'un réseau d'information et de centres de formation en ligne pour la jeunesse, le microcrédit, des dispositifs propres à favoriser l'éclosion d'entreprises dans les différentes branches d'activité, le développement de l'externalisation et de la soustraitance, les parcs technologiques, la création d'emplois nouveaux et l'application de systèmes d'assurance de la qualité par les entreprises.
Enterprise development work is primarily managed by the Working Party on Industry and Enterprise Development (WP.8) and includes activities to support the promotion of entrepreneurial activities, including entrepreneurship for women and youth; virtual SME development, Cyber marketplaces, Advisory Councils on the Digital Economy, e-business centres, ICT virtual training for women, youth entrepreneurship, youth info net, youth E-training centres, micro-credit, industry specific incubation, the development of outsourcing, technology parks, new job creation and the implementation of quality assurance systems by enterprises.

La Commission européenne a lancé une consultation ouverte sur les problèmes juridiques rencontrés dans le cadre des affaires électroniques, en vue de recueillir les opinions et l'expérience pratique du marché et de recenser les obstacles concrets qui n'avaient pas encore été levés ou les nouveaux problèmes juridiques rencontrés par les entreprises faisant des affaires par voie électronique.
The EC has launched an open consultation on legal problems in ebusiness with a view to collecting feedback and practical experience from the market and identifying remaining practical barriers or new legal problems encountered by enterprises when doing e-business.

Les définitions doivent permettre de distinguer les opérations effectuées électroniquement selon qu'elles sont plus ou moins semblables à des transactions commerciales tangibles et de faire la différence entre transaction électronique, commerce électronique, échanges commerciaux électroniques et affaires électroniques.
Definitions must differentiate between processes completed electronically based on how closely they are related to concrete commercial transactions, and must consider the concepts of e-transaction, e-commerce, etrading, e-business.