Translation for "adopter obligé" to english

Adopter obligé

• to adopt obliged
• adopt obliged

Translation examples

to adopt obliged

415. Toute convention en matière d'adoption internationale contient des dispositions sur les questions suivantes: respect de la législation péruvienne par l'entité signataire et responsabilité de celle-ci; obligation de l'entité de fournir des renseignements sur la législation du pays qu'elle représente et sur toute modification qui y est apportée; recommandations sur le choix du couple ou de l'adoptant à retenir; documents qui attestent la naturalisation de l'enfant ou de l'adolescent à adopter; obligation de présenter après l'adoption des rapports semestriels sur l'enfant ou l'adolescent pendant quatre ans.
415. Any agreement on intercountry adoption must include provisions on: observance of Peruvian legislation by the signatory agency, and its liability; obligation of the entity to provide information on the legislation of the country which it represents, as well as on any amendments thereto; recommendations on the selection of a suitable couple or prospective adopter for the adoption; documentation certifying the naturalization of the children and/or adolescents given up for adoption; obligation to submit post-adoption reports on the adopted child every six months for a period of four years.