Translation for "adopté par la société" to english

Adopté par la société

• adopted by society
• adopted by the company

Translation examples

adopted by the company

Des lois ont également été adoptées sur les sociétés commerciales et le statut des parlementaires.
Laws have also been adopted on commercial companies and the status of Members of Parliament.

Lorsque les sociétés ont recours à un code de conduite pour appliquer cette stratégie, elles devraient s'appuyer sur le Code de conduite de base relatif aux pratiques en matière d'emploi, établi en 1997 par la Confédération internationale des syndicats libres et les Fédérations syndicales mondiales, dont les dispositions peuvent être adoptées par toute société traitant au niveau international, qu'il s'agisse de produits manufacturés ou de services.
Where companies use a code of conduct to implement this strategy, they should use the ICFTU/GUF (Global Union Federations) Basic Code of Conduct covering Labour Practices (1997) as a basis. The provisions of this code can be adopted by any company doing business internationally, whether in manufactured products or services.

Le nouveau Forum du partenariat pour l'Inde a formulé un code social pour les entreprises qui a été adopté par 319 sociétés qui se sont engagées à prendre des mesures visant spécifiquement à assurer l'égalité des sexes et l'accès égal des femmes à l'emploi.
54. The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment.

Ces rapports font état des mesures et des stratégies adoptées par les sociétés aux fins d'améliorer leur comportement à l'égard de l'environnement.
These reports contain measures and strategies adopted by the companies to improve environmental performance.