Translation for "adopté en première" to english
- first adopted
- adopted in first
Similar context phrases
Translation examples
Au cours des deux années qui se sont écoulées depuis que l'Assemblée a adopté sa première résolution sur cette question, un certain nombre de mesures ont été prises au niveau national et international pour renforcer la sécurité internationale et le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie, ce dont fait état le rapport du Secrétaire général sur ce point (A/57/159).
In the two years since the Assembly first adopted a resolution under this topic, a number of national and international measures have been taken to further consolidate Mongolia's external security and its nuclear-weapon-free status, which is reflected in the Secretary-General's report on this item (A/57/159).
L'Assemblée générale a adopté une première résolution sur Tchernobyl en décembre 1990 puis, en 2002, une nouvelle résolution qui modifiait sa stratégie des secours d'urgence au relèvement et au développement à long terme.
The General Assembly first adopted a resolution on Chernobyl in December 1990, and in 2002 the Assembly adopted a resolution shifting its strategy on Chernobyl from that of emergency relief to one of long-term recovery and development.
550. En vertu de l'ordonnance relative à la trahison et à la piraterie (abolition de la peine de mort) (adoptée la première fois en 2002, puis révisée en 2009), la peine capitale a été abolie pour les crimes de trahison et de piraterie.
550. By virtue of the Treason and Piracy (Abolition of Death Penalty) Ordinance (first adopted 2002, revised 2009, the death penalty has been abolished for the offences of treason and piracy.
Commentaires des gouvernements sur le projet adopté en première lecture.
Comments of Governments on draft adopted on first reading.
L'AGBM a examiné et adopté la première partie du projet de rapport.
The AGBM considered and adopted the first part of the draft report.
Système prévu dans la troisième partie adoptée en première lecture
The system of Part Three as adopted on first reading
Le texte adopté en première lecture par la troisième Commission de la Conférence disposait :
The text adopted in first reading by the Third Committee of the Conference provided:
Mme Belliard dit préférer la version adoptée en première lecture.
In that respect, she preferred the version adopted on first reading.
Le Comité décide d'adopter la première modification par consensus.
The Committee decided to adopt the first amendment by consensus.
Une telle disposition figurait dans le texte adopté en première lecture.
Such a provision had been included in the text adopted on first reading.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test