Translation for "adn a" to english

Adn a

• adn has
• dna has

Translation examples

adn has

Sur la base du chapitre 8.2 du Règlement annexé à l'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN) le Comité de sécurité visé à l'article 18 de l'ADN a établi les instructions suivantes selon lesquelles les examens doivent être effectués dans tous les Etats Parties contractantes à l'ADN.
Basing itself on Chapter 8.2 of the regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN), the Safety Committee covered by article 18 of ADN has established the following instructions, according to which examinations must be held in all the Contracting Parties of ADN.

97. La Fédération de Russie juge bon de conserver la formulation actuelle pour la définition de la société de classification agréée, car la procédure d'agrément prévue dans l'ADN a été décrite en détail et répond pleinement aux objectifs de la Résolution no 61.
97. We consider it advisable to leave the definition of an approved classification society as currently worded, since the approval procedure laid down in ADN has been worked out in detail and fully corresponds, from our viewpoint, to the objectives of Resolution No. 61.

Le diagramme relatif à l'adoption de normes européennes spécialisées dans le cadre du RID, de l'ADR et de l'ADN a été légèrement simplifié.
The flow chart on the adoption of European dedicated standards in RID/ADR/ADN has been slightly simplified.

Les informations contenues dans l'annexe sont présentées dans l'ordre d'apparition dans le RID/ADR (l'ADN n'a pas été examiné à ce stade).
The information in the annex is shown in order of appearance in RID/ADR (ADN has not yet been considered).

Le Comité souhaitera peutêtre noter que l'ADN a été signé (sous réserve de ratification) par les 10 pays suivants: Allemagne, Bulgarie, Croatie, France, Italie, Luxembourg, PaysBas, République de Moldova, République tchèque et Slovaquie.
The Committee may wish to note that the ADN has been signed (subject to ratification) by the following 10 countries: Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Republic of Moldova, Slovakia.

4. Il convient de noter que l'attribution de la disposition spéciale 601 aux produits pharmaceutiques composés de matières liquides dangereuses pour l'environnement, absorbées dans des solides non soumis aux prescriptions du RID/ADR/ADN, a déjà eu lieu.
4. It should be noted that the assignment of special provision 601 to pharmaceuticals consisting of liquid environmentally hazardous substances, absorbed in solids which are not subject to the requirements of RID/ADR/ADN, has already been realized.

Le Comité souhaitera peutêtre noter que l'ADN a déjà été signé (sous réserve de ratification) par les pays suivants : Allemagne, Bulgarie, Croatie, France, Italie, République tchèque et Slovaquie, et qu'il est ouvert à la signature jusqu'au 31 mai 2001 au Bureau du Secrétaire exécutif de la CEE.
The Committee may wish to note that ADN has already been signed (subject to ratification) by the following countries: Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Italy, Slovakia and it is open for signature until 31 May 2001 at the Office of the Executive Secretary of the ECE.

dna has

Une liaison covalente à l'ADN a été observée in vivo dans le rein de rats ainsi qu'à l'ADN mitochondrial dans le foie et le rein de souris femelles (Schrenk and Dekant, 1989, CIRC, 1999).
Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).

Ton ADN a développé ce moyen pour que tu te reproduise.
Your DNA has evolved this way so you'll reproduce.

.. que notre ADN a été altéré.
Our DNA has been altered.

Leur ADN a été infecté par une intelligence alien.
Their dna has been infected by an alien intelligence.

Je maintiens quand même que son ADN a changé.
I'm still indicating that her DNA has changed.

C'est vrai, agent, l'ADN l'a confirmé.
That istrue,Agent, and DNA has confirmed it.

Ecoute, son ADN a des propriétés que je n'ai pas.
Look, his DNA has properties that mine doesn't.

L'ADN a quatre paires de base.
DNA has four types of base.

L'ADN n'a rien donné.
DNA has come up empty.

Ce brin de mon ADN a changé.
That strand of my dna has changed.

Leur ADN a dix bases constituantes.
Their DNA has ten base pairs.