Translation for "admission" to english

Admission

noun

• admission
• intake
• entrance
• admittance
• initiation

Translation examples

admission noun

Admission d'observateurs: organisations présentant une demande d'admission en qualité d'observateurs.
Admission of observers: organizations applying for admission as observers.

l'admission ou les conditions d'admission de toute personne en tant qu'élève de l'établissement;
The admission, or the terms or conditions of admission, of a person as a student to the establishment;

Documents d'admission. Casquette.
Admission papers, hat.

Des papiers d'admission.
It's admissions paperwork.

Je viens des admissions.
I'm from Admissions.

Des admissions hier ?
Any admissions since yesterday?

Vous demandaient admission.
You were charging admission.

Les agents aux admissions.
The admissions officers.

Certificat d'admission.
Certificate of Admission

Des nouvelles admissions ?
Any new admissions?

intake noun

Quantité de CO2 dans l'air d'admission par mole d'air d'admission
Amount of intake air CO2 per mole of intake air

xCO2int = Quantité de CO2 dans l'air d'admission par mole d'air d'admission
xCO2int = Amount of intake air CO2 per mole of intake air

Bonne admission, collègue.
Go do the intake, colleague.

Soupapes, admission, embrayage...
valves, intake, clutch...

Tâches administratives, admissions, embaumement.
Administrative duties, intake, embalming.

Je déteste les admissions.
Fucking hate that intake.

Votre admission est terminée.
Your intake is finished.

Ali termine l'admission.
Ali's finishing up the intake.

Admission aussi, OK ?
Intake too, okay?

Les admissions se sont trompées.
Okay, Intake messed up.

Arrivée à l'admission des prisonniers.
Approaching prisoner intake.

entrance noun

L'adhésion, l'admission et la démission sont libres.
Membership in entrance to and resigning from associations of citizens are voluntary.

Conditions minimales d'admission
Minimum entrance requirement

L'inscription à ces cours est ouverte à tous, sans concours d'entrée ni conditions spéciales d'admission.
There are no entrance requirements or examinations.

1. Taux d'admission dans l'enseignement supérieur
1. College entrance rates

Examen d'admission à la fonction publique.
Public Entrance Examination.

(Admission à l'université)
(Eligibility for university entrance)

Les étudiants doivent passer un examen d'admission.
Students must pass an entrance examination.

L'admission dépend du bon vouloir des chefs d'établissement.
Entrance depended on the goodwill of head teachers.

C'est un cadeau pour me féliciter pour mon admission.
It's a gift to congratulate me for getting through the entrance test.

Tu as signé sa fiche d'admission.
Your signature was on Jarod's entrance report.

Elle n'étudie même pas pour les examens d'admission universitaires.
She isn't even studying for the college entrance exam.

Et... tu peux oublier l'examen d'admission!
And... you can forget the entrance exam too.

- Après l'examen d'admission par exemple.
After the entrance exam.

Ta mère a dit que l'examen d'admission avait lieu vendredi.
The entrance exam is Friday according to your mother.

T'as pas passé les examens d'admission ?
You didn't take entrance exams, did you?

Il se bat dans la rue, la veille de son examen d'admission !
He fought in the streets and tomorrow he entrance exam.

Vous n'avez qu'à couvrir les frais d'admission.
All it takes is an entrance fee.

Son examen d'admission a lieu dans deux jours !
His entrance exam is over two days.

admittance noun

3. Admission des participants
3. Admittance to the session

Un psychiatre et un travailleur social procèdent à l'évaluation du patient dès son admission.
Upon admittance, a psychiatrist and a social worker assess patients.

Date d'admission à l'ONU: 2 mars 1992.
Date of admittance to the United Nations: 2 March 1992.

Ceux qui sont jugés inaptes se voient refuser l'admission.
Applicants considered "not able" will therefore be excluded from admittance.

L'admission se fait par cooptation.
Admittance is through personal sponsorship.

Je doute encore de son admission ici.
I still question his admittance here.

J'ai des choses à voir pour l'admission.
No, I have to do a few things for admittance.

Je vous ai interviewé pour l'admission à Tufts.
I interviewed you for admittance to Tufts.

C'est moi qui lui ai remis la lettre d'admission.
I delivered the admittance notice to him.

C'est peut-être une admission différée.
Well, maybe it's a deferred admittance.

Dommages de l'utérus, hémorragies lors de son admission.
Uterine damage, hemorrhaging on admittance.

J'ai vu son nom sur le tableau des admissions.
I saw her name on the admittance chart.

Admission, diagnostic, date de sortie.
Admittance, diagnosis, release dates.

- Tu as fait l'admission ? - Oui. Parfait.
Have you recorded his admittance?

Selon la fiche, neuf heures avant l'admission.
The admittance form says she ate nine hours prior.

initiation noun

M62 Initié par l'Allemagne avec : Admission d'épreuves d'étanchéité alternatives sur les générateurs d'aérosols
M62 Initiated by Germany with: The allowing of alternative test methods of aerosols

Admission d'épreuves d'étanchéité alternatives sur les générateurs d'aérosols
M62 Initiated by Germany with: Allowing of alternative test methods of aerosols

Deux pour l'admission, deux pour la cotisation mensuelle.
$2 for initiation fee,$2 for this month's dues.