Translation for "administration centralisée" to english

Administration centralisée

• centralized administration

Translation examples

centralized administration

Les directeurs de programmes ont été habilités à prendre des décisions dans les domaines relevant de leur compétence, ce qui a pour effet de réduire le nombre des niveaux de l'administration centralisée.
Programme Managers have been empowered to take action in their areas of responsibility, thus reducing layers of centralized administration.

«Un aspect essentiel de ma réorganisation de la gestion sera de donner aux directeurs de programmes le pouvoir de prendre des décisions dans les domaines relevant de leur compétence et de réduire le nombre des niveaux de l'administration centralisée.
A major aspect of ... management reorganization will be to empower programme managers to act decisively in their areas of responsibility and to reduce the layers of centralized administration.

199. Le système éducatif guatémaltèque est caractérisé par une administration centralisée, une concentration des services et des ressources dans certaines régions et dans certains groupes, la rigidité du calendrier scolaire, une faible couverture et un taux élevé de redoublement et d'abandon, autant de facteurs qui, associés au niveau élevé de pauvreté, limitent les possibilités d'accès à l'école et de scolarité durable pour les enfants.
199. Key features of the Guatemalan education system are a centralized administration, services and resources concentrated on certain areas and groups, an inflexible school calendar, poor coverage and high drop-out and repetition rates, characteristics which, combined with the high poverty rate, have restricted children's opportunities to enrol in and remain at school.

Cette tendance à la décentralisation devient nécessaire parce qu'à mesure que de nouvelles situations se présentaient l'ancienne administration centralisée ne pouvait plus faire face au changement.
This move towards decentralization has become necessary since as new situations arose, the former centralized administration became inappropriate in dealing with change.

Ce que vous avez, c'est une administration centralisée pour contrôler l'industrie du livre, utilisant la censure et utilisant le monopole des éditeurs établis.
What you have is a centralized administration for controlling the book trade, using censorship and also using the monopoly of the established publishers.