Translation for "admettre est" to english

Admettre est

• admit is
• admission is

Translation examples

admit is

Aucun État tiers n'a l'obligation de les admettre.
No third country is obliged to admit them.

Il est donc indispensable d'admettre ces pays au plus vite.
Certainly it is necessary to admit these countries as early as possible.

Je dois admettre que la tâche ne fut pas aisée.
I must admit that the task was not easy.

Ces choses sont réelles, et nous devons l'admettre.
These things exist, we have to admit it.

En 2001, l'École espère admettre 240 étudiants.
In 2001, the Academy hopes to admit 240 students.

Je dois admettre que cela parfois nous échappe.
I have to admit that that understanding sometimes eludes us.

Dans les traités multilatéraux, la règle était d'admettre les réserves.
The practice under multilateral treaties was to admit reservations.

Oh, allez Mr Hamilton, c'est l'accroche de votre émission, et comme vous venez de l'admettre, c'est pour déchaîner, pour galvaniser la confrontation cathartique.
Oh, come on, Mr Hamilton, the staple of your program, as you readily admit, is to inflame, to stir up cathartic confrontation.

Ce que nous ne pouvons pas admettre, c'est qu un représentant de l'etat .. utilise des methodes plus violentes que celles qui, selon nous ... sont réellement violentes parce qu'ils sont au trou.
What we can't admit is that a representative of the State... is more violent than those that we want... in prison for violent crimes.

"La peur de l'intimité", je dois l'admettre, c'est une phrase que j'ai sorti de mon cul quand quelqu'un à HBO...
Ball: "The horrors of intimacy," I have to admit, is a phrase I pulled out of my ass when somebody at HBO...

admission is

b) En visant à y admettre un plus grand nombre d'étudiants des Marzes;
Expanding the target admission of students from Marzes;

Refus d'admettre un Rom dans un restaurant.
Roma refused admission to a restaurant

v) Admettre ou exclure le public ou la presse.
(v) The admission or exclusion of the public or the press.

Tous les États ont le droit souverain d'admettre et d'exclure des nationaux étrangers.
All States had the sovereign right to regulate the admission and expulsion of foreign nationals.

c) De ne pas être contraint à avouer ou admettre des choses qui pourraient être utilisées contre lui;
(c) Not to be compelled to make any confession or admission that could be used in evidence against that person;

Insuffisance des ressources financières requises pour admettre, héberger et expulser dans de bonnes conditions les étrangers.
Insufficient financial resources for the proper admission, shelter and deportation of noncitizens.

45. S'agissant de l'admissibilité des réserves, il n'est pas justifié d'en admettre, compte tenu du caractère facultatif de l'instrument.
45. No reservations should be admissible to the protocol in view of its optional nature.