Translation for "adjuvante" to english

Adjuvante

• adjuvant
• adjunctive
• the adjuvant
• an adjuvant

Translation examples

adjuvant

Les grandes différences avec le GPMT résident dans la phase d'induction, dans la mesure où ce test ne requiert ni adjuvant ni injection intradermique.
The major differences from the GPMT lie in the induction phase, with the lack of utilization of both adjuvant and intradermal application.

:: Un jeune scientifique cubain de la faculté de biologie a reçu, par concours, l'autorisation de l'Université d'Harvard de lancer un projet de biologie moléculaire portant sur la mise au point d'adjuvants de vaccin, pour un montant estimé à 20 000 dollars.
:: A young Cuban scientist at the Biology Faculty competed for, and won, approval from Harvard University for a molecular biology project on the development of vaccine adjuvants of an estimated value of $20,000.

C'est pourquoi nous proposons de spécifier que les méthodes d'essai sans adjuvant, pour lesquelles une réaction d'au moins 15% des animaux est considérée comme positive, ne s'appliquent qu'aux essais sur les cobayes et non à l'essai local sur les nodules lymphatiques ;
(c) insertion of "guinea pig" in 3.4.2.2.4.1 to specify that non adjuvant methods, for which a response of at least 15% of the animals is considered positive, only apply to tests on Guinea Pigs and not to the LLNA.

Il a en outre octroyé 15,1 millions de dollars en faveur du transfert de technologies dans le domaine des adjuvants pour vaccins, de la formation de la main-d'œuvre dans le domaine de la bioproduction et du renforcement des capacités en matière d'essais cliniques dans les pays en développement qui produisent des vaccins contre la grippe.
In addition, HHS provided $15.1 million to support vaccine adjuvant technology transfer, bio-manufacturing workforce training, and clinical trial capacity development to developing country influenza manufacturers.

3.4.2.2.4.1 Au début de la deuxième phrase, insérer <<sur le cobaye>> entre <<méthode d'essai>> et <<sans adjuvant>>.
3.4.2.2.4.1 At the beginning of the second sentence, insert "Guinea pig" between "non-adjuvant" and "test method".

3.4.2.2.4.1 À la première ligne, remplacer <<Avec une méthode d'essai avec adjuvant>> par <<Pour la catégorie 1, lorsqu'on utilise une méthode d'essai avec adjuvant>>;
3.4.2.2.4.1 In the first line, replace "When an adjuvant type test method" with "For Category 1, when an adjuvant type test method";

3.4.2.2.3.1 (auparavant 3.4.2.2.4.1) Modifier le début de la première phrase pour lire comme suit : <<Pour la Catégorie 1, lorsqu'on utilise une méthode d'essai avec adjuvant ...>>;
3.4.2.2.3.1 (former 3.4.2.2.4.1) Amend the beginning of the first sentence to read as follows: "For Category 1, when an adjuvant type test method...";

adjunctive

Dans ces trois domaines, il s'agit d'accorder une attention spéciale à certains groupes nationaux et segments de la société; mais dans les trois également, une intégration appropriée au système commercial mondial peut être un puissant adjuvant de la politique intérieure.
All three require that special attention be given to national groups and segments of society; in all three, though, appropriate integration into the world trading system can be a powerful adjunct to domestic policy.