Translation for "adjectif" to english

Adjectif

adjective

• adjective
• adjectival

Translation examples

adjective adjective

Il souligne, par ailleurs, qu'il faut faire la distinction entre l'adjectif "national" et l'adjectif "nationaliste" qui implique toujours une notion de supériorité sur d'autres peuples.
Further, a distinction should be made between the adjective "national" and the adjective "nationalist", which always implied an idea of superiority over other peoples.

Peut-être n'est-il pas nécessaire de qualifier <<l'obligation>> par un adjectif.
Perhaps there was no need to qualify the word "obligation" with an adjective.

Amandes douces (faut-il ajoute l'adjectif?).
- Sweet (does this adjective need to be added?).

douces (fautil mentionner expressément cet adjectif?)
- sweet (do we need to specify this adjective?)

Ceci dit, M. Ando est d'avis, contrairement à d'autres membres du Comité, que les adjectifs "objectifs" et "non-discriminatoires" ne recouvrent pas la même idée que l'adjectif "raisonnables".
However, unlike other members of the Committee, he felt that the adjectives "objective" and "non-discriminatory" did not convey the same idea as the adjective "reasonable".

En l’absence d’un tel mécanisme, cet adjectif devrait être supprimé.
In the absence of such a mechanism, the adjective should be deleted.

Amandes douces (nécessité de préciser leur caractère par l'adjectif <<douces>>)
- need to specify the adjective "sweet",

Il n'y a toutefois pas eu accord sur le point de savoir si le mot << mesures >> devait être qualifié par un adjectif tel que << spéciales >> ou << positives >> et, dans l'affirmative, lequel de ces deux adjectifs serait préférable.
There was, however, no agreement on whether the word "measures" should be qualified by an adjective such as "special", or "positive", and if so, which adjective would be preferable.

Il suggère de supprimer l'adjectif << spécifiques >>.
He suggested the deletion of the adjective "special".

C'est un adjectif.
It is an adjective.

N'oubliez pas l'adjectif.
Don't forget the adjective.

- Prénom ou adjectif ?
Name or adjective?

Un adjectif, un adjectif négatif.
An-an adjective, a negative adjective.

adjectival adjective

Il a rappelé les résolutions de la Conférence qui soulignaient la nécessité de coordonner les travaux du Groupe d'experts avec ceux de la Section de terminologie de l'ONU et fait observer que le Bulletin de terminologie n° 347, Rev.1 contenait une entrée pour la forme adjective de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
He referred to the relevant Conference resolutions on the need to coordinate the work of the Group of Experts with that of the Terminology Section of the United Nations Secretariat and pointed out that Terminology Bulletin No. 347, Rev.1, contained an entry for the adjectival form of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Le Président redemande à toutes les délégations d'utiliser le nom officiel des pays, y compris sous la forme d'adjectifs, quand elles se réfèrent à des États membres.
27. The Chairperson reminded all delegations to use the official names of countries, including adjectival forms, when referring to Member States.

226. Le représentant de la Grèce a déclaré que la forme adjective du nom de l'ex-République yougoslave de Macédoine était actuellement débattue entre les deux pays.
226. The representative of Greece stated that the adjectival form of the name of the former Yugoslav Republic of Macedonia was currently under discussion between the two countries.

Un beau florilège d'adjectifs, digne du grand Poe.
A real show of adjectival fireworks from the great Poe himself.

(Treves) L'Homme de l'Éléphant du nom était, de courez, l'indulgence adjective d'un forain.
(Treves) The moniker Elephant Man was, of course, a showman's adjectival indulgence.