Translation for "adénomateuse" to english

Adénomateuse

• adenomatous
• adenoma
• adenomatosis

Translation examples

adenomatous

Le HCBD a multiplié par deux environ l'incidence d'hyperplasies adénomateuses et de tumeurs tubulaires rénales induites par la N-nitrosoéthylhydroxyéthylamine dans le cadre de ce modèle de cancérogénèse rénale en deux phases (Nakagawa et al., 1998).
HCBD enhanced the incidence of adenomatous hyperplasia and renal tubular tumours induced by N-nitrosoethylhydroxyethylamine approximately two-fold in this two-stage model of renal carcinogenesis (Nakagawa et al., 1998).

Le Centre national de génétique médicale n'a pu acquérir d'analyseur génétique car seules des compagnies américaines, telles que la société Applied Biosystems, appartenant à Life Technologies, fabriquent ce matériel qui permet d'effectuer la lecture des séquençages d'ADN, outil essentiel à l'étude des maladies génétiques, comme le cancer du sein, la polypose adénomateuse familiale, le cancer colorectal héréditaire non polyposique et le syndrome de Von Hippel Lindau.
The National Centre for Medical Genetics has been unable to purchase a genetic analyzer because they are produced exclusively by the United States companies such as Applied Biosystems, a subsidiary of Life Technologies. This equipment makes it possible to read DNA sequencing bases and is an essential tool for the study of genetic disorders such as hereditary breast cancer, familial adenomatous polyposis, hereditary nonpolyposis colorectal cancer and Von Hippel-Lindau syndrome.

Polyposie adénomateuse familiale.
Familial adenomatous polypsis.

J'ai fait des recherches sur la tumeur de Tata Hélène et il faut manifestement traiter toute polypose adénomateuse familiale avec des doublets à base de platine et de I'acide eicosapentaénoïque.
So, Mom, I've been doing a little research on Aunt Helen's tumor, And it's totally clear that anybody with familial adenomatous polyposis should be supplementing platinum-based doublet regiments with eicosapentaeonic acid,