Translation for "acétylcholinestérase" to english

Acétylcholinestérase

• acetylcholinesterase
• ache
• acetyl cholinesterase
• acetylcholine esterase

Translation examples

acetylcholinesterase

On a administré par voie orale à huit volontaires masculins une dose quotidienne de 0,25 mg/kg p. c pendant 28 jours sans que cela donne lieu à des signes cholinergiques ou influe sur l'activité de l'acétylcholinestérase dans les érythrocytes.
Eight male volunteers were given a daily oral dose of 0.25 mg/kg bw/day for 28 days without effect on cholinergic signs or erythrocyte acetylcholinesterase activity.

Son principal mécanisme de neurotoxicité est l'inhibition de l'activité acétylcholinestérase, qui peut conduire à une surexcitation du système nerveux dont les conséquences sont : nausée, étourdissement, confusion et, à des niveaux d'exposition élevés, une paralysie respiratoire et la mort.
The main mechanism of neurotoxicity of trichlorfon is the acetylcholinesterase inhibition. It can overstimulate the nervous system causing nausea, dizziness, confusion, and at very high exposure, respiratory paralysis and death.

Dans les deux cas, les principales préoccupations concernaient l'effet extrêmement toxique de la substance du fait de l'inhibition de l'activité acétylcholinestérase dans le système nerveux.
In both cases the main concerns related to the acute toxic effect of the substance as a result of inhibition of acetylcholinesterase activity in the nervous system.

Le méthamidophos est un pesticide à toxicité aiguë et appartient au insecticides organophosphorés qui ont des effets nocifs tant sur les insectes que sur les mammifères en inhibant l'enzyme acétylcholinestérase (AChE) dans le système nerveux, ce qui se traduit par l'accumulation ultérieure de niveaux toxiques d'acétylcholine (ACh), un neurotransmetteur.
Methamidophos is an acutely toxic pesticide and belongs to the organophosphorus insecticides, which exert their acute effects in both insects and mammals by inhibiting acetylcholinesterase (AChE) in the nervous system with subsequent accumulation of toxic levels of acetylcholine (ACh), which is a neurotransmitter.

L'acétylcholine est ensuite immédiatement catabolisée par l'enzyme acétylcholinestérase (AchE).
The acetylcholine is then immediately catabolised by the enzyme acetylcholinesterase (AchE).

Notamment, l'effet le plus sensible observé après une exposition à court terme est une diminution de l'activité acétylcholinestérase (AChE).
Notably, the most sensitive effect observed during short-term exposure is reduction in acetylcholinesterase (AChE) activity.

L'effet le plus sensible observé après une exposition à court terme était une réduction de l'activité acétylcholinestérase.
The most sensitive effect observed during shortterm exposure was reduction in acetylcholinesterase activity.

À la dose de 2 mg/kg p. c., une inhibition sensible de l'activité de l'acétylcholinestérase dans les érythrocytes des mâles a été observée, mais pas à la dose de 1 mg/kg p.c. chez les femelles.
At a dose of 2 mg/kg bw, significant inhibition of acetylcholinesterase activity in erythrocytes of male rats was observed, but not at 1 mg/kg bw in female rats.

- Le point essentiel de cette expérience est d'essayer tous les médicaments possibles, et la Galantamine est dans la classe des inhibiteurs d'acétylcholinesterase que nous allons utiliser.
I know the whole point of this experiment is that we try every drug we can get, and Galantamine is in a class of acetylcholinesterase inhibitors that we are going to use.

Il n'y avait aucune présence d'acétylcholinestérase.
There was no acetylcholinesterase activity.

Le seul inhibiteur d'acétylcholinestérase qui passe la barrière hémato-encéphalique.
The only acetylcholinesterase inhibitor that crosses the blood-brain barrier.

ache

Dans les expériences réalisées sur des animaux de laboratoire, des symptômes de toxicité ont été observés qui étaient compatibles avec l'inhibition de l'enzyme acétylcholinestérase (AChE), effet typique des composés organophosphorés.
Toxicity studies in experimental animals observed symptoms of poisoning toxicity which were consistent with cholinesterase (AChE) inhibition, the typical effect of organophosphates.

La mesure de l'enzyme acétylcholinestérase (AChE) dans le sang est la méthode la plus largement suivie.
Measurement of whole blood acetyl cholinesterase (AChE) is the most widely adopted method.