Translation for "actuellement sur le terrain" to english

Actuellement sur le terrain

• currently on the ground

Translation examples

currently on the ground

La consolidation des capacités des troupes actuellement sur le terrain constitue une condition importante de succès.
An important requirement will be to consolidate the capabilities of the troops currently on the ground.

3 médecins (Volontaires des Nations Unies) seront basés à Djouba, Malakal et Wau, où ils apporteront une expertise et un appui techniques au personnel médical actuellement sur le terrain.
19. 3 Medical Officers (national UNV) will be located in Juba, Malakal and Wau to provide technical expertise and support to medical staff currently on the ground.

Les contingents actuellement sur le terrain qui ne disposent pas de la capacité nécessaire pourraient être exposés et compromettre l'efficacité globale de la force.
Those troops currently on the ground that cannot meet the necessary level of capability would be potentially vulnerable and could jeopardize the overall effectiveness of the force.

En effet, non seulement 5 030 soldats au total avaient été promis, mais tous les soldats qui sont actuellement sur le terrain ne sont pas opérationnels, ne sont pas suffisamment aguerris ni ne possèdent assez de moyens pour conduire des opérations militaires efficaces contre la LRA.
Not only were 5,030 troops originally pledged, but not all of the soldiers currently on the ground are operational or possess sufficient strength and capability to conduct effective military operations against LRA.

Il a chargé l'un de ses très hauts gradés actuellement sur le terrain de mener une enquête.
He is currently on the ground and has expressed his willingness to carry out the investigation in close cooperation with the Office of Internal Oversight Services.