Translation examples
* LA: projections fondées sur la législation actuelle; ** PAR: plans actuels de réduction.
*CLE: Current legislation projections; ** Current reduction plans
- Elle est actuelle.
- It's current.
État actuel... mort.
Current status... dead.
"Notre pensée actuelle" ?
"Our current thinking"?
mon mariage actuel,
my current marriage,
Situation actuelle inconnue
Current whereabouts, unknown.
- Statut relationnel actuel?
Current relationship status?
Le marché actuel...
The current market...
La situation actuelle
The Present
Classe actuelle :
Present level:
Paragraphe 4.2, au lieu de (actuellement 10) lire (actuellement 11)
Paragraph 4.2., for (at present 10) read (at present 11)
Situation actuelle
The present situation
Poste actuel
Present position
En l'état actuel
Present Situation
Domicile actuel inconnu.
Present domicile unknown.
Ton plan actuel...
- Your present plans...
- Votre mari actuel ?
Your present husband?
Le gouvernement actuel...
The present government...
Position actuelle inconnue.
Present position unknown.
Compagnie actuelle exceptée.
Present company excepted.
- Premier ministre actuel ?
Present Prime Minister?
- Mes fonctions actuelles ?
- My present duties?
Résidence actuelle : inconnue.
Present whereabouts unknown.
Définitions actuelles
Existing definitions.
Dispositions actuelles :
Existing:
Texte actuel
Existing text
La politique actuelle
Existing policy
Mécanismes actuels
On existing mechanisms
Les clients actuels, ça va.
Why are we worrying about existing accounts?
Votre concept précède tous les systèmes actuels.
Your design predates all existing guidance systems.
Au vu de la terrible urgence actuelle...
In view of the dire emergency that exists,
Yotre poitrine actuelle vous satisfait-elle ?
Are you happy with your existing breasts?
Le Galaga actuel est sorti en 1986.
The "Galaga" that exists now came out in 1986.
Un locataire actuel ?
An existing tenant?
120 ans, avec ma pile actuelle.
A hundred and twenty years with my existing power cell.
Le processus actuel
The actual process
ET OBSTACLES ACTUELS OU POTENTIELS
AND ACTUAL OR POTENTIAL LIMITATIONS
Changement actuel
Actual change
Année actuelle d'exécution
Actual year of implementation
Actuellement, non, Doug.
Actually, no, Doug,
Elle pleurs actuellement.
She actually cried.
Un pub actuelle.
An actual layout.
L'enseignement actuel...
The actual learning...
Actuellement, six points.
Actually, six points.
Actuellement, c'est Dennee.
Actually, it's Dennee.
Étant donné qu'il est actuellement difficile d'obtenir les données voulues, le présent rapport se limite à la République du Soudan actuelle.
It is for this reason that the report deals only with the present-day State of the Sudan.