Translation for "actuarielle" to english

Actuarielle

• actuarial
• actuarially
• actuarial present
• an actuarial

Translation examples

actuarial

Évaluation actuarielle
Actuarial valuation

Évaluations actuarielles
Actuarial valuations

L'évaluation actuarielle a fait apparaître un déficit actuariel de 0,38 % en ce qui concerne le taux de cotisation requis pour réaliser l'équilibre actuariel de la Caisse.
The actuarial valuation indicated that there was an actuarial deficit of 0.38 per cent on the required rate to attain the actuarial balance of the Fund.

D'après l'évaluation actuarielle effectuée en 2005, la valeur actuarielle de l'actif suffisait à couvrir la valeur actuarielle des droits à pension accumulés.
The last actuarial valuation conducted in 2005 determined that the actuarial assets of the fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements.

Ils sont tout deux des films de Tom Cruise et un actuariel jeu de mot.
They're both Tom Cruise movies and an actuarial pun.

Les rapports actuariels, leurs reçus des ventes.
The actuarial reports, their sales receipts.

Que fait un actuariel en réalité ?
What does an actuarial actually do?

La science actuarielle aussi est en forte hausse.
Actuarial sciences are experiencing tremendous growth as well.

Sans un questionnaire actuariel détaillé, un historique médical de la famille...
Without a detailed actuarial questionnaire, a family medical history...

- Je suis expert en analyse actuarielle.
- Yeah, I specialise in actuarial analysis.

Un programme actuariel pour une compagnie d'assurances.
I was an actuarial program. I worked for a big insurance company.

Si vous voulez parler de taux actuariels alors Milton est votre homme.
I mean, if you guys wanna talk actuarial tables, then Milton's your man. Milton? Bobbit.

- Qu'est-ce que la science actuarielle ?
- What actually is actuarial science?

Compte tenu de vos capacités actuarielles,
Given your actuarial skills,

actuarial present

Les droits à pension accumulés (ou prestations promises) représentent la valeur actuarielle totale de ces prestations futures estimées, qui sont attribuables, en vertu des dispositions du Règlement de la Caisse, aux services rendus par les intéressés, à la date de l'évaluation actuarielle.
Accumulated (promised) plan benefits represent the total actuarial present value of those estimated future benefits that are attributable under the Fund's provisions to the service staff have rendered, as of the valuation date.

Les états financiers peuvent aussi être accompagnés d'un rapport actuariel expliquant le mode de calcul de la valeur actualisée actuarielle des prestations de retraite promises.
The financial statements may also be accompanied by a report from the actuary supporting the calculation of the actuarial present value of promised retirement benefits.