Translation for "actualisateur" to english
Translation examples
Données à actualiser
Vendor to update
Régulièrement actualisé
Regularly updated
Elle est régulièrement actualisée.
It is regularly updated.
Recommandation actualisée
Updated recommendation
Il faut actualiser les fichiers.
Let's update all the files.
- Tu peux pas l'actualiser ?
Can't you update it a little?
Il faudrait l'actualiser.
You need to update this thing.
- Il faut qu'on l'actualise.
You're right. - We gotta update it.
Vous devez l'actualiser.
You gotta update.
Mais je l'ai actualisée.
But I've updated it.
Il est temps d'actualiser.
Time to update, Captain.
- On devrait l'actualiser ?
- You think we need to update it?
Vous voudriez peut-être actualiser ...
You might want to update...
Je pars actualiser mon...
Now to update my...
Le Comité consultatif estime qu’il est impératif de disposer des indicateurs de résultats et de charge de travail actualisés.
The Advisory Committee believes that it is essential to have the most up-to-date actual performance results of workload indicators.
Les dépenses indiquées sont les coûts actualisés pour 2005.
Comment Personnel component New actual costs are reflected for 2005.
Information météorologique actualisée
Actual meteorological information
Dans la région centrale, des travaux sont en cours en vue d'actualiser les levés et de nettoyer les champs de mines.
While in the central region there is a work going on actualization of technical surveys and mine clearance of the minefields.
Résultat obtenu en 2012-2013: 0 amendement à l'AGC ou ligne actualisée ou modifiée dans son annexe I
Actual performance 2012-2013: 0
Prévisions révisées en fonction des dépenses constatées au titre des postes et des taux actualisés prévus
Revised estimates based on post-related actual expenditure experience in 2012
Je ne connais personne de plus actualisée.
She is the most self-actualized person I ever met.
Ethan, il est le maître actualisé qui a créé Synergy, il dit le plus beau cadeau de la vie ne peux jamais être gratuit.
Ethan, he's the actualized master who started Synergy, he says that life's greatest gifts can never be free.
Je pense vraiment que ce cours m'aidera à m'actualiser entièrement.
I really think this course is gonna help me actualize, you know, fully.
Elle devient auto-actualisé.
She's becoming self-actualized.
Il est temps d'actualiser votre potentiel.
It's time to actualize your potential.
Vous ne pouvez pas mettre un prix pour vivre une vie pleinement actualisée.
You can't put a price on living a fully actualized life.
Votre fils essaye de rétablir un déséquilibre dans le monde pour actualiser le potentiel divin.
Your son is trying to right an imbalance in the world to actualize the divine potential.
On regarde les chiffres ici, on y applique la déviation standard là, et on fait correspondre le résultat avec la courbe actualisée.
And then we look at the chi square here... apply the standard deviation here... and correlate the results with the actualization median here.
Elle est actualisée avant chaque départ en opérations.
Refresher training is provided before each departure on an operation.
Un plan d'action détaillé a été publié en mars 2011 et actualisé en mars 2012.
A detailed action plan was published in March 2011 and refreshed in March 2012.
Ministère de la justice (1996) : Six cours destinés à actualiser les connaissances des avocats et défenseurs commis d'office;
‒ Ministry of Justice, 1996: six refresher courses for lawyers and court-appointed lawyers; and
Il est prévu d'améliorer et d'actualiser les compétences du personnel dans tous les groupes professionnels.
It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups.
Les documents électroniques ont besoin d'être actualisés, recopiés périodiquement, et transférés sur de nouvelles plateformes électroniques à mesure que la technologie progresse.
Electronic records need to be refreshed, periodically recopied, and moved to new electronic platforms as technology advances.
J'actualise le tracker*.
I'm refreshing the tracker.
Actualise la page.
Go, go, go! Hit refresh.
Vous ne pouvez pas actualiser votre Wi-Fi ou quelque chose ?
Can't you refresh your Wi-Fi or something?
Tape sur "actualiser la page".
Try hitting refresh.
Leur système ne s'actualise pas souvent.
Omicron's systems don't refresh enough.
J'étais assis à poil juste là, à cliquer et actualiser, cliquer et actualiser, à regarder monter mes actions.
I was ass-naked sitting right there, just clicking and refreshing, clicking and refreshing, watching my stock rise. And when it happened,
Quand j'actualise, elle baisse.
Every time I fucking hit "refresh" it's dropping, man.
Je dois juste actualiser les données de mon père.
I just have to refresh the data on my dad's panel.
Maintenant, la seule page que j'actualise, c'est la tienne.
Now, the only page I refresh is yours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test