Translation for "activités de santé publique" to english
Translation examples
Des activités de santé publique ont été menées dans tout le pays.
Public health activities have been implemented nationwide.
La loi modifiée sur les services de santé a renforcé les activités de santé publique en garantissant un service de santé publique de qualité compte tenu des fonds disponibles tout en assurant des prestations maximales propres à satisfaire les utilisateurs.
The amended Health Services Act enhanced public health activities, guaranteeing high-quality public health service with the available funds, while attaining maximum benefits and the satisfaction of its users.
Les activités de santé publique, comme la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant, les programmes de santé procréative et autres services de soins de santé primaire, auront toutes un impact positif direct sur le paludisme mais ne sont pas comptabilisées comme dépenses consacrées aux programmes de lutte antipaludique.
Public health activities, such as the integrated management of childhood illness (IMCI), reproductive health programmes and other primary health care services, all have direct positive impacts on malaria but are not recorded as expenditures attributed to malaria-control programmes.
Une évaluation extérieure de l'ensemble des activités de santé publique est prévue pour 2009.
An external evaluation of all public health activities was planned for 2009.
Les activités de santé publique et l'accès des réfugiés, des personnes déplacées dans leur propre pays et des rapatriés aux services de santé sont restés des éléments essentiels de la protection.
66. Public health activities and access to health services for refugees, internally displaced persons and returnees remained key protection components.
Entre 2002 et 2006, avant l'entrée en vigueur de la Loi N° 95 du 14 avril 2006 sur la réforme du secteur médical, le cadre juridique des activités de santé publique était fourni par la Loi N° 100/1998 sur l'aide médicale publique.
800. During 2002-2006, until the entering into force of Law No. 95 of 14 April 2006 on the reform in the medical field, the legal frame of the public health activity was provided by Law No. 100/1998 on public medical assistance.
Protection du financement des activités de santé publique;
Protection for the financing of public health activities;
Le Ministère de la santé du Panama (MINSA) est l'organe responsable des politiques de santé qui a pour mission de garantir les activités de santé publique et l'accès universel aux soins de la population.
Panama's Ministry of Health (MINSA) is the body responsible for health policies to guarantee public health activities and universal access of the population.
191. On a encouragé la participation sociale des femmes aux activités de santé publique.
191. Women have been encouraged to participate in public health activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test