Translation for "activité privée" to english

Activité privée

• private activity

Translation examples

private activity

La forme d'activité privée la plus courante est celle organisée par des groupes de parents qui se réunissent en coopératives.
Parental cooperatives are the commonest form of private activity.

Elle s'appuie sur une coopération constructive et fructueuse entre l'activité publique et l'activité privée.
Its chief pillar is constructive, fruitful cooperation between public and private activity.

Ces matières alimentent les processus industriels et les activités privées (chauffage des logements par exemple).
These materials provide inputs into industrial processes and private activities (home heating for example).

Le projet de loi considère également les secteurs de la santé dans lesquels s'exerce l'activité privée.
This bill provides also for health sectors, in which the private activity is practiced.

La Commission fait observer que ce qui importe en l'espèce est l'existence d'une activité publique et non d'une activité privée.
The Commission would note that what is relevant here is governmental and not private activity.

exercent une activité agricole sur des exploitations ou une activité privée dans le domaine de la foresterie ;
Carry out agricultural activity on farms or private activity in the field of forestry;

6. Les activités privées qui ont trait à l'Organisation sont régies par la disposition 101.2 p) du Règlement.
6. Private activities that relate to the United Nations are regulated by staff rule 101.2 (p).

a) La Loi fondamentale de gouvernance garantit la liberté de l'activité privée;
(a) The Basic Law of Governance guarantees freedom of private activity;