Translation for "activité de base" to english

Activité de base

• basic activity
• core business

Translation examples

basic activity

Aucun changement important n'est prévu dans les activités de base.
No major change in basic activities is foreseen.

b) Se rapportent aux limitations de l'activité de base les plus courantes, quel que soit le pays;
Represent the most commonly occurring basic activity limitations within any country; and

Les statistiques sur les activités de base doivent être évaluées et les domaines nécessitant une amélioration identifiés;
Basic activity statistics have to be assessed, and areas for improvement identified;

Se laver et s'habiller sont des activités de base quotidiennes dans ce domaine.
Washing and dressing represent self-care tasks that occur on a daily basis and are considered to be basic activities.

Les programmes obligatoires comprennent les activités de base, la recherche technologique et le programme scientifique.
The mandatory programmes include basic activities, technology research and the science programme.

b) Se rapportent aux limitations les plus courantes des activités de base, quel que soit le pays;
(b) Represent the most commonly occurring basic activity limitations within any country.

En outre, l'Office manque de fonds pour mener à bien ses activités de base.
Moreover, the Office lacked the funds to carry out its basic activities.

core business

La coopération technique est devenue l'activité de base du Centre.
Technical cooperation has become part of the core business of the Centre.

19. Les statistiques du développement durable font partie des activités de base des services nationaux de statistique.
19. Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes.

c) Les exigences qu'impose le principe du développement durable eu égard aux activités de base du Comité et aux options stratégiques pour l'avenir;
The challenge of the principle of sustainable development to the Committee's core business and the strategic options for the future;

L'avis a été exprimé que les activités de base ne devraient pas être confiées à du personnel extérieur.
The opinion was expressed that the core business should not be outsourced.

Activité de base (gestion CT) et gestion des connaissances
Core business (TC management) and knowledge management

Les statistiques du développement durable font partie intégrante des activités de base des services nationaux de statistique.
Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes.