Translation for "activation de" to english

Activation de

• activation of
• enabling

Translation examples

activation of

Quatre modes d'activation sont possibles; le mode d'activation 4 l'emporte sur les modes d'activation 1, 2 et 3; le mode d'activation 3 l'emporte sur les modes d'activation 1 et 2; et le mode d'activation 2 l'emporte sur le mode d'activation 1.
Four activation modes are considered, where activation mode 4 shall take precedence over activation modes 1, 2 and 3, activation mode 3 shall take precedence over activation modes 1 and 2, and activation mode 2 shall take precedence over activation mode 1.

Et l'activation de l'unité Eva-01... n'est-ce pas ?
And the activation of Eva Unit 01... Overall the plan is progressing well.

Les étudiants sont les plus socialement active de tous.
The students are the most socially active of all.

Simulation de l'activation de l'ogive, missile numéro trois.
Simulate activation of the warhead, number three missile.

30 secondes avant l'activation de la pompe d'épuration.
Time to take a break. Thirty seconds until activation of vacuum pump.

Tu étais cliniquement morte, ce qui a entraîné l'activation de la tueuse suivante.
You were physically dead, thus causing the activation of the next slayer.

La neutralisation du champ de force et l'activation de la téléportation se feront à un dixième de seconde d'intervalle.
Release of the force field and activation of the transporter will be virtually simultaneous. There will only be a.1 second difference between them.

Cependant, l'activation de l'anneau pourrait bien causer des remous parmi la minorité qui continue de suivre les anciennes traditions.
However, the activation of the ring, may well cause a stir amongst those few who still follow the old ways.

enabling

Un éditeur de texte formaté en permet l'activation.
It is enabled through a rich text editor.

Dispositif antirenversement de la remorque activé ou désactivé/
ROP (Roll Over Protection) system enabled/disabled /

1.3 Activation des dispositifs de contrôle des risques et de la conformité
1.3. Risk and compliance management enabled.

Ligne d'E/S activée pour RTCOutput.
Enable calibration I/O line as RTCOutput