Translation for "actionné" to english

Actionné

verb

• activate
• drive
• work

Translation examples

activate verb

Domaines d'action
Spheres of activity

Les actions directes sont cependant beaucoup moins nombreuses que les actions indirectes.
However, there are many fewer direct activities than indirect activities.

Il faut cependant noter que les actions directes sont moins nombreuses que les actions indirectes.
It should be noted, however, that there are fewer such direct activities than indirect activities.

191. Actions d'éducation civique et actions internationales de jeunesse :
191. Civic education activities and international youth activities:

C. Actions thématiques générales et actions particulières en ce qui concerne
C. General thematic activities and special activities

Et l'action des Nations Unies, notre action, continue de s'étendre.
United Nations activities -- our activities -- continue to expand.

Elles ont adopté trois stratégies d'action : le contact initial direct, l'action complémentaire et l'action communautaire.
They have adopted three action strategies covering initial contact, complementary activity and community activity.

C. Actions thématiques générales et actions particulières
C. General thematic activities and special activities relating to

Action des médias
Media activities

- Actions visant les auteurs de violence; Actions visant les professionnels;
Activities aimed at perpetrators; Activities aimed at professionals;

Téléguidage du complexe actionné.
Remote facility activated.

On s'attend à une action de Liber8.
Expecting Liber8 activity.

Il veut des verbes d'action.
He likes active verbs.

- J'aime action. moi.
- You know I active cuss.

Prête pour l'action ?
You ready for active duty?

Prêts pour actionner le jaeger.
Ready to activate the Jaeger.

Cela pourrait indiquer l'action d'insectes.
That could indicate insect activity.

[Sirène actionnée] De Zeus !
[Siren activated] Jesus!

Nous devons coordonner notre action.
We've got to cooordinate our activities.

drive verb

Chapitre 35 : science (indicateurs des éléments moteurs, de la situation et de l'action);
Chapter 35: science (driving force, state and response indicators)

L'action communautaire comme dimension constitutive des politiques publiques participatives;
(b) Participatory public policies, with communities as the driving force;

193. Action en faveur du revenu des ménages et de l'investissement.
193. Household incomes and investment drive.

Cette classification "d'éléments moteurs de situation et d'action" est décrite à l'annexe I.
This "Driving force-State-Response" framework is discussed in Annex I.

Le graphique ci-après illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.
The chart that follows illustrates the results logic that drives UNIFEM efforts.

iv) L'alimentation en énergie pour l'actionnement des chariots sera comme suit :
(iv) Power supply for slide drives shall be as follows:

La figure I illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.
Figure I illustrates the results logic that drives UNIFEM efforts.

La figure 7 illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.
Figure 7 illustrates the development results logic that drives UNIFEM work.

Et le pouvoir de Molly Walker l'actionne.
And Molly Walker's power drives it.

Action critique dans trois... deux... un.
Setting drives to go critical in three... two... one.

On va faire chuter l'action !
We're gonna drive that fucking price down!

- Pour faire baisser nos actions.
- To drive our stock price down.

Heu, un concert commémoratif, une action caritative.
Um, a memorial concert, a charity drive.

N'importe qui comprendrait vos actions.
Any fool could see what would drive you to do this.

Une action humanitaire ?
A health drive.

Vois si tu peux l'actionner.
MASSl M I NO: See if you can drive it, it might work.

Je n'arrive pas à l'actionner !
I can't engage the warp drive, sir!

work verb

Action sociale
Social work 18

Action bilatérale
Bilateral work

L'action menée par des experts dans un domaine peut faciliter et compléter l'action menée par d'autres.
The work of experts in one field can facilitate and supplement work undertaken by others.

:: Action internationale.
:: International work.

Cette action se poursuivra.
This work will continue in future.

Ces actions se poursuivent.
This work is continuing.

L'action de ces dernières a été considérée comme un aspect complémentaire important de l'action des tribunaux et de l'État.
Their work was an important complement to the work of the courts and the executive.

Action future
Further work

Le maître en action.
The master at work.

- Une action caritative ?
I have a name! - Charity work?

Une bonne action.
That's a good work.

D'une action sociale !
- A work outing

Le profiler en action.
Ah, the profiler at work.

Faut passer à l'action.
Time to work , Dr. Gray .

- Nos actions fonctionnent.
LINDA: What we're doing is working.

Vos impôts en action.
Your tax dollars at work.

L'esprit analytique en action.
The analytical mind at work.

Actionne le soufflet.
Get those bellows working.