Translation for "action pratique" to english

Action pratique

• practical action

Translation examples

practical action

IV. PROPOSITIONS D'ACTION PRATIQUE
IV. pROPOSALS FOR PRACTICAL ACTION

Cet engagement se traduit à travers plusieurs actions pratiques et mesures volontaristes.
That commitment takes the shape of a number of practical actions and proactive measures.

On ne peut réfuter cette critique que par l'action pratique dans l'application de toutes les dispositions du Traité.
The only effective way to refute that criticism was through practical action in implementing all the Treaty's provisions.

Outre les mesures structurelles, de nombreuses actions pratiques sont également mises en place pour combattre l'épidémie.
50. Apart from structural measures, other practical actions are being put in place to combat the epidemic.

C'est cette volonté politique de transformer nos connaissances et notre engagement en actions pratiques qui manque parfois au monde.
It is that political will to transform our knowledge and commitment into practical action that the world sometimes lacks.

d) La nécessité d'établir un équilibre dans le programme de travail entre la conception du programme et l'action pratique;
(d) The need for a balance within the programme of work between programme development and practical action;

En général les actions pratiques pendant les stages de formation pour que les femmes vérifient la poitrine sont correctes et portent leurs fruits.
In general, the practical actions may during the training sessions for women to check the breast are correct and yield results.

Il faut donc aider ces pays à participer davantage à des réseaux et à des partenariats dans le cadre de programmes d’action pratiques.
Therefore, there is a need to help these countries increase their participation in networking and partnerships through practical action programmes.

Le débat idéologique est important et doit se poursuivre mais il ne peut se substituer à l'action pratique.
The ideological debate was important and should continue, but was not a substitute for practical action.