Translation for "action hostile" to english

Action hostile

• hostile action

Translation examples

hostile action

2. Condamne en outre toutes les actions hostiles dans la région, en particulier les attaques dirigées contre la population civile et les bombardements des zones habitées;
2. Further condemns all hostile actions in the region, in particular attacks on civilians and bombardments of inhabited areas;

Facteur d'abandon forcé/d'actions hostiles
Hostile action/forced abandonment factor

Il a ensuite perpétré des actions hostiles contre la Syrie et le Liban et il est entré dans une spirale d'assassinats politiques.
It followed that up with hostile action against Syria and Lebanon and escalated the political assassinations.

Les civils qui participent à des actions hostiles doivent être confinés dans certains secteurs et ne pas subir de traitements inhumains.
Civilians who engage in hostile actions should be restricted to certain areas and should not be exposed to inhumane treatment.

b) Surveiller le cessez-le-feu et le mouvement des groupes armés, et prévenir toute action hostile, en particulier dans la zone de confiance;
(b) Monitor the ceasefire and movement of armed groups and prevent hostile actions, in particular within the zone of confidence;

Stark n'attend pas d'action hostile.
Stark says they don't anticipate hostile action.

Vous avez franchi la Zone Neutre et vous engagez une action hostile. Expliquez-vous.
You have crossed into the Neutral Zone and are engaged in hostile action.

Le Système de Deplacement en cas d'Action Hostile!
The hostile action displacement system!

Si vous ne répondez pas, nous le prendrons pour une action hostile.
If you do not respond, we will take that as hostile action.

Le Docteur déclenche une action hostile.
The Doctor is initiating hostile action.

Système de Dispersion d'Actions Hostiles.
Hostile Action Dispersal System.

Toute action hostile de votre part contre des vaisseaux circulants... sera considérée comme une attaque contre Babylon 5 elle-même... et nous agirons en conséquence.
Any hostile action taken by you against ships entering or leaving this station... will be considered an attack on Babylon 5 itself... and we will respond accordingly.

Informez l'Amiral Smith et les autres qu'il n'y aura aucune action hostile sans mon autorisation.
Inform Admiral Smith and the others there's to be no hostile action without my direct authorization.

Cette action hostile nous oblige à répondre par la force.
This hostile action leaves us no option but to answer with force.

- S'il vous plaît, n'envisagez aucune action hostile.
Please, do not initiate hostile action.