Translation for "acteurs importants" to english
- important actors
- important stakeholders
Similar context phrases
Translation examples
L'OFT devient ainsi un acteur important pour stimuler la productivité.
The OFT then becomes an important actor in boosting productivity performance.
Je verrai les Présidents des groupes régionaux et d'autres acteurs importants à cet égard.
I will be meeting with the Chairmen of the regional groups and other important actors in this regard.
Il a participé à des réunions et s'est entretenu avec des acteurs importants s'occupant de questions relevant de son mandat.
He attended meetings and held discussions with important actors involved in the issues falling under his mandate.
On a relevé que parfois le Ministère de la défense était un acteur important dans les questions de logistique.
It was noted that sometimes the Ministry of Defence is also an important actor in logistics-related matters.
7. Obtenir le concours de tous les acteurs importants à un degré plus grand
7. Involve all important actors to a greater degree;
Nous sommes convaincus que les États non parties sont des acteurs importants et devraient s'engager de manière positive.
We are cognizant of the fact that non-State parties are important actors and need to be engaged positively.
La dernière décennie a également vu des acteurs importants faire leur apparition sur la scène mondiale.
63. The last decade has also witnessed the emergence of important actors in the global arena.
Taiwan est un acteur important de notre économie mondiale et contribue énormément à la paix et à la sécurité internationales.
Taiwan is an important actor in our global economy and contributes immensely to global peace and security.
Toutefois, le paragraphe 2 touche un autre acteur important du commerce maritime, à savoir, la banque.
Paragraph 2, however, affected another important actor in maritime trade, namely, the banks.
Avez-vous écrit à beaucoup d'autres acteurs importants ?
Have you written to lots of other important actors?
b) Que les formations et séminaires qui sont actuellement dispensés ne visent que les procureurs et ne semblent pas concerner d'autres acteurs importants de la justice pénale, tels que les juges et les avocats;
(b) The training and seminars that are currently provided target prosecutors only and do not seem to cover other important stakeholders in criminal proceedings, such as judges and lawyers; and
Le forum qui réunit en Allemagne tous les acteurs importants des différents modes de transport, dont le transport par voies navigables, est un excellent exemple de bonne pratique en matière de promotion du transport par voies navigables.
The Forum established in Germany, uniting all the important stakeholders of the inland navigation sector and other transport modes is a paramount example of a good practice in the field of inland navigation promotion.
7. Accroître la participation de tous les acteurs importants
7. Increase the involvement of all important stakeholders
Par ailleurs, dans la Procurature du district de Haidian à Beijing, des directives de travail relatives aux droits de l'homme ont été élaborées dans le cadre de la réforme de la justice pour mineurs et d'autres acteurs importants ont obtenu un soutien pour appliquer ces dernières.
In addition, in Haidian District People's Procuratorate in Beijing, working guidelines on human rights in juvenile justice reform were developed and support among other important stakeholders was obtained for the implementation of the guidelines.
Cela signifie que, à quelques exceptions près, la Direction des transports est en mesure de coopérer avec des acteurs importants, notamment la police, les services de secours, etc. Toutefois, la teneur des communications doit respecter la législation relative à la confidentialité.
This means that, with some exceptions, that the STA is enabled to cooperate with important stakeholders, as the police, the rescue service, etc. However, the communication must be done in accordance with the laws on confidentiality.
Dans ce contexte, le secteur industriel et privé est en train de devenir un acteur important dans la prestation de services d'enseignement et de formation techniques et professionnels.
81. In this context, industry and the private sector are emerging as an important stakeholder in the provision of technical and vocational education and training.
Le secteur privé est un acteur important et sa contribution sera décisive pour le succès du programme d'action, notamment par l'intermédiaire de partenariats public-privé efficaces.
22. The private sector is an important stakeholder, and its contribution will be critical to the implementation of the programme of action, including through effective public-private partnerships.
12. Les petites et moyennes entreprises (PME) sont des acteurs importants du processus d'innovation.
12. Small and medium-sized enterprises (SMEs) are important stakeholders in the innovation process.
Le programme a donné des résultats perceptibles dès la première année, et son utilité a été reconnue par des acteurs importants.
The programme has started yielding results and recognition by important stakeholders during its first year of implementation.
Il devrait recommander au Conseil des droits de l'homme d'engager aux côtés d'autres acteurs importants tels que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le Crime (ONUDC), un travail visant à combler les lacunes recensées.
The High Commissioner should recommend a process to the Human Rights Council, also involving other important stakeholders such as the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), to fill identified gaps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test