Translation for "acteur soit" to english

Acteur soit

• actor either
• actor or

Translation examples

actor either

Prévoir la saisie des acteurs politiques ou institutionnels si des consensus ne sont pas trouvés entre les acteurs économiques, que ce soit lors de l'élaboration de l'accord de partenariat ou pendant le déroulement des actions.
Provision for referral to the political or institutional actors if no consensus is reached among the economic actors, either in drawing up the partnership agreement or in the course of the activities.

actor or

Les ÉtatsUnis sont maintenant l'un des acteurs principaux sur la scène mondiale - pas le principal acteur mais l'un des principaux acteurs.
The United States is now a main actor on the world stage - not the main actor, but a main actor.

Les acteurs qui apparaissent en caractères gras sont les acteurs principaux.
Actors in bold are the principal actors.

Acteurs et acteurs politiques
Actors and political actors

Un pays dans la perspective d'un institutionnalisme centré sur les acteurs n'est pas un acteur isolé mais une constellation spécifique d'acteurs sur un territoire donné.
A country -- in the perspective of actor-centred institutionalism -- is no single actor, but a specific actor constellation in a defined territory.