Similar context phrases
Translation examples
En outre, il faut que l'acte commis ou un acte similaire soit passible d'une peine d'emprisonnement de plus d'un an en vertu de la législation norvégienne.
Furthermore, it is a condition that the act, or similar act, is punishable by imprisonment for more than one year under Norwegian law.
3) Les dispositions du présent article s'appliquent lorsque des actes similaires sont commis contre des Éthiopiens.
(3) The provisions of this Article shall apply where similar acts are committed against Ethiopian men.
b) L'article 222 vise les coups et blessures et actes similaires.
(b) Section 222 covers wounding and similar acts.
Des actes similaires sont également couverts par le paragraphe 1 de l'article 95.
Similar acts are covered also by Section 95, paragraph 1.
Les "attouchements homosexuels" (Tafkheey) et les actes similaires, s'il n'y a pas pénétration, sont punis de 100 coups de fouet.
The punishment for “homosexual touching” (Tafkheey) and similar acts, if there is no entry, is 100 lashes.
Un acte similaire était sur le point d'être commis en République démocratique du Congo entre 1997 et 1998.
A similar act was about to be perpetrated in the Democratic Republic of the Congo in the course of 1997 and 1998.
L'agression commise par l'Érythrée est une violation que la communauté internationale ne doit pas laisser impunie sous peine d'encourager des actes similaires.
The Eritrean aggression was a violation of international law which the international community could not leave unpunished at the risk of encouraging similar acts.
1. Le fait d'obtenir le consentement à une adoption par la contrainte, l'intimidation, l'escroquerie, l'incitation par le biais d'un avantage matériel, ou d'autres actes similaires;
Obtaining consent for an adoption through coercion, undue influence, fraud, improper material inducement, or other similar acts;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test