Similar context phrases
Translation examples
Le Département des opérations de maintien de la paix a redoublé d'efforts pour prévenir les actes impliquant abus d'autorité et exploitation sexuelle.
61. The Department of Peacekeeping Operations has redoubled efforts to prevent acts involving abuse of power and sexual exploitation.
De façon générale, l'article 9 stipule qu'il est illégal de commettre tout acte impliquant une distinction fondée sur la race et ayant pour effet d'entraver l'exercice de tout droit fondamental.
In summary, section 9 makes it unlawful for a person to do any act involving a distinction based on race which has the effect of impairing the enjoyment of any human right.
Acte impliquant un comportement qui est réglementé ou prohibé pour des raisons morales ou éthiques
Act involving behaviour that is regulated or prohibited on moral or ethical grounds
Une nouvelle loi réprime tout acte impliquant des enfants dans des situations d'immigration illégale ou de conflit armé.
New legislation criminalized any act involving children in illegal immigration or armed conflict.
662. En 2002, les États de Jersey ont décidé d'ériger en infractions pénales les actes impliquant une incitation à la haine raciale.
662. In 2002, the States of Jersey resolved to create a criminal offence for acts involving incitement to racial hatred.
183. Certains actes impliquant la privation de nourriture sont interdits, en tant que crimes internationaux, notamment par l'article II c) de la Convention sur le génocide
183. Certain acts involving deprivation of food are prohibited as international crimes in, inter alia, article II (c) of the Genocide Convention.
Les arguments contre la négociation d'instruments juridiquement contraignants pour prévenir l'implantation dans l'espace de toute arme et d'y prévenir tout acte impliquant la menace ou l'emploi de la force ne sont pas recevables.
The arguments against the negotiation of legally binding commitments to prevent the placement of any weapons and any acts involving the threat or use of force in outer space are not sustainable.
La Géorgie attache une grande importance à la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes, notamment les actes impliquant des matières nucléaires et radioactives.
Georgia attaches high importance to the fight against terrorism in all its forms, including acts involving nuclear and radioactive materials.
20.1 En 2002, les États de Jersey ont décidé d'ériger en infraction pénale les actes impliquant une incitation à la haine raciale.
20.1 In 2002 the States of Jersey resolved to create a criminal offence for acts involving incitement to racial hatred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test