Translation for "aconcagua" to english

Aconcagua

• mount aconcagua
• the aconcagua

Translation examples

the aconcagua

44. Présentation d'un exposé intitulé << Mondialisation et droit pénal >> pour le module V du séminaire du droit pénal et de criminologie appliquée, organisé le 20 octobre 2000 à la Cour suprême de justice de Mendoza par le Maître en criminologie de la faculté de psychologie de l'Université de l'Aconcagua et du Centre de formation et d'enquêtes judiciaires << Manuel A. Sáez >>.
44. Lecture on "Globalization and criminal law", module V, at the seminar on criminal law and applied criminology organized by the Magister in Criminology of the Faculty of Psychology, University of Aconcagua and the Manuel A. Sáez Centre for Judicial Training and Research, Supreme Court of Mendoza, 20 October 2000.

Participant à la table ronde << Législation et réalité pénitentiaire : problèmes et solutions possibles >>, organisée dans le cadre de la troisième séance intitulée << Questions d'harmonisation législative et pratiques de l'exécution des peines >> du deuxième Forum pénitentiaire du MERCOSUR (province de Mendoza), au siège de la faculté de psychologie de l'Université de l'Aconcagua, le 12 novembre 1997.
61. Member of the panel on "Legislation and prison life: problems and possible solutions", at the third meeting, entitled "Legislative harmonization problems and practices in penal enforcement", of the second MERCOSUR Penitentiary Forum, province of Mendoza, headquarters of the Faculty of Psychology of the University of Aconcagua, 12 November 1997.

La découverte du Chili est toutefois officiellement attribuée à Diego de Almagro, avec l'expédition qui a pénétré jusque dans la vallée de l'Aconcagua en 1536.
However, it is Diego de Almagro, who reached the Aconcagua Valley with his expedition in 1536, who is considered to be the official discoverer.

Maître de conférence sur le thème << Théorie de la criminalité I et II >> de la chaire de criminologie de la faculté de psychologie de l'Université de l'Aconcagua (province de Mendoza), du 12 au 14 juin et du 18 au 20 septembre 1997.
64. Professor at the course on "Theory of Criminality I and II" of the Magister in Criminology, Faculty of Psychology, University of Aconcagua, province of Mendoza, Argentina, 12-14 June and 18-20 September 1997.