Translation examples
Voilà déjà un acompte.
Well then, here is an advance.
Comme un acompte.
Some advance maybe?
Et comme acompte?
- How much will you pay in advance?
Acompte en liquide.
Cash in advance.
L'acompte, c'est lui.
He's the advance.
C'est un sacré acompte.
That's quite an advance.
Un acompte pour commencer.
An advance, for starters.
Je veux un acompte.
I want an advance.
Un premier acompte de 90 000 francs CFA fut versé en 1999.
A first instalment of 90,000 CFA francs was paid in 1999.
Cet argent représentait un acompte versé par le HCR.
The money was an instalment paid by UNHCR.
b) Un paiement par acomptes dans un délai raisonnable;
(b) By way of installments within a reasonable period of time;
Vous acceptez les acomptes ?
Or accept installments?
Et il a participé dans les acomptes.
And he paid in installments.
Récupérer le dernier acompte.
Picking up the latest installment.
Je payerai le dernier acompte.
I'll settle the last installment.
On voudrait un acompte.
We'd like an initial instalment.
Je veux un acompte d'un an.
Instalments for a year.
C'est le premier acompte, seulement.
It's the first instalment, that's all.
Tu pourras rembourser par acomptes.
You can pay it back in installments.