Translation for "acier et le béton" to english

Acier et le béton

• steel and concrete

Translation examples

steel and concrete

15. Outre le stockage du carbone, les forêts fournissent également du bois, qui peut remplacer les combustibles fossiles et des matériaux de construction non renouvelables, tels que l'acier et le béton.
However, forests are not only carbon storage, but also deliver wood, which can be used as a substitute for fossil fuels and non-renewable construction materials like steel or concrete.

Bien que les matériaux de remplacement puissent être plus chers au départ (par exemple, l'acier ou le béton), leur durée de vie étant supposée potentiellement plus longue et le nombre de poteaux nécessaires au km étant inférieur, ils peuvent être compétitifs du point de vue du coût dans certaines situations (voir section 2.3.3 pour de plus amples détails).
Although alternative materials can have higher costs upfront (e.g. steel or concrete), their potentially longer life expectancy and their reduced ratio of poles needed per km can make them cost-competitive in some situations (see section 2.3.3 for more details).

Le Japon encourage lui aussi l'exploitation du bois plutôt que celle de l'acier et du béton.
Japan also promotes wood as an alternative to steel and concrete.

Cependant, comme l'acier et le béton, le CRF constitue un matériau normalisé dont les spécifications sont connues (USEPA, 2008b).
However, like steel and concrete, FRC provides a standardized material with known specifications (USEPA, 2008b).

Le socle doit être réalisé en acier ou en béton, ou en une combinaison de ces deux matériaux, et avoir une masse d'au moins 500 kg.
Base The base shall be made of steel or concrete or a combination of these materials and have a mass of at least 500 kg.

Le bois peut également être utilisé à la place de matériaux de construction non renouvelables comme le plastique, l'acier ou le béton.
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete.

La substitution : Substituer l'énergie de la biomasse des forêts aménagées d'une façon écologiquement viable aux combustibles fossiles, et remplacer les solutions à forte intensité énergétique (comme l'acier et le béton) par des produits tirés du bois.
Substitution management: substituting fossil fuels with biomass energy from sustainably managed forests, and using wood products instead of energy-intensive alternatives (such as steel and concrete).

Une étude récemment publiée met en lumière les avantages que l'on pourrait escompter si les architectes et les autres intervenants du secteur spécifiaient l'utilisation du bois à la place de l'acier ou du béton, dont l'empreinte carbone est beaucoup plus élevée.
A recently published study highlights the benefits that would accrue, if architects and others specified wood in construction rather than steel or concrete, which have much higher carbon footprints