Translation for "acier et aluminium" to english

Acier et aluminium

• steel and aluminum

Translation examples

steel and aluminum

Les orifices en partie basse ne sont pas autorisés pour les matières dudes groupes d'emballage I et certaines matières du groupe d'emballage II qui ont un effet très corrosif sur l'acier ou l'aluminium.
Bottom openings are not allowed for Ppacking groups I and certain packging group II substances which are highly corrosive to steel or aluminum.

3. Le titane est un métal qui possède des propriétés mécaniques au moins égales à celles d'autres métaux expressément cités dans le chapitre 6.1, comme l'acier ou l'aluminium, notamment en ce qui concerne la dureté et la résistance mécanique à la traction.
3. Titanium is a metal that has mechanical properties equal if not superior to those of other metals that are explicitly provided for in Chapter 6.1 as steel and aluminum, in terms of hardness and mechanical resistance to traction.

3 Cette instruction s'applique aux matières fortement corrosives pour l'acier ou l'aluminium.
3 This instruction shall be assigned when the substance is highly corrosive to steel or aluminum.

Les instruments de conception informatisés ainsi que l'usage de nombreux alliages nouveaux d'acier et d'aluminium ont permis aux constructeurs de mettre au point des véhicules de plus en plus légers tout en maintenant les niveaux de sécurité et de performances.
Modern computerized design tools and many new steel and aluminum alloys have enabled manufacturers to design increasingly lightweight vehicles while maintaining safety and driving performance.

A moins que des prescriptions comparables relatives à la construction (comme par exemple pour l’acier ou l’aluminium) n’aient pas été établies, l’introduction d’emballages de type N ne peut être approuvée.
Unless comparable constructional requirements (e.g. as for steel or aluminum) have not been established, the introduction of N type packagings cannot be supported.

Fût en un autre métal que l'acier ou l'aluminium: 1N2
Metal drum, other than steel or aluminum: 1N2

Critères de corrosivité des matières liquides et des matières solides relevant de la classe 8, groupe d'emballage III, pour l'acier et l'aluminium
Criteria for the corrosiveness of liquids and solids belonging to Class 8, packing group III, for steel and aluminum

1. Les prescriptions applicables à la fabrication des emballages énoncées au chapitre 6.1 ne permettent pas de fabriquer des caisses avec d'autres métaux que l'acier ou l'aluminium (code 4N).
1. The requirements for the manufacturing of packagings mentioned in Chapter 6.1 do not give the opportunity to build the boxes with metals other than steel or aluminum (code 4N).

Les éclats d'obus est une combinaison de l'ancien acier et l'aluminium.
The shrapnel is a combination of old steel and aluminum.