Similar context phrases
Translation examples
14. Le représentant des Pays-Bas a présenté les documents informels Nos 60 et 62 sur les questions de comportement en indiquant que le premier document élaboré par l'Agence néerlandaise pour l'énergie et l'environnement (NOVEM) contenait une description du programme intitulé "Drive Ecowise, Buy Econice" (conduisez écologique, achetez naturel) et a relevé l'importance des organisations intermédiaires comme celle-ci pour modifier les comportements des groupes cibles.
14. The representative of the Netherlands introduced Informal Documents Nos. 60 and 62 on behavioral issues, saying that the first document, produced by the Netherlands Agency for Energy and the Environment (NOVEM), described the so called Drive Ecowise, Buy Econice programme, and noted the importance of intermediary organizations such as this in behaviour modification of target groups.
Ils étaient en grève, et l'un d'eux m'a demandé : << Pourquoi n'achetez-vous pas cette usine? >> Et j'ai dit : << Je vais voir.
They were striking, and one of them asked me, "Why don't you buy that factory?" And I said, "I'll see.
- Lancer une campagne << Achetez africain >>, dont la coordination sera assurée par l'Union africaine, pour promouvoir une large gamme de produits africains sur les marchés régionaux et internationaux.
- Launch a "Buy African" initiative, to be coordinated by the African Union, which would promote a diverse range of African products in both regional and international markets.
Ce même ministère a lancé la campagne <<Achetez paraguayen, récupérons la main-d'œuvre féminine>>, qui vise à promouvoir la vente d'objets d'artisanat faits par les femmes, et leur achat par les institutions de l'État et les entreprises privées.
This Ministry has also cooperated in launching the "Buy Paraguay, let us recover female labour" campaign aimed at promoting sales of handicrafts made by women and their purchase by State institutions and private enterprises.
Par exemple, la campagne << Achetez responsable >>, lancée par l'Organisation internationale pour les migrations, utilise différents médias pour attirer l'attention du grand public sur le fait que certains produits de consommation courante peuvent être issus de la traite ou de l'exploitation d'êtres humains et dispense des informations pratiques sur la façon dont les consommateurs peuvent faire des choix éclairés.
For example, the "Buy Responsibly" campaign, launched by the International Organization for Migration, uses various media to raise public awareness of the fact that products purchased regularly may be made using trafficked or exploited labour and provides practical information about how consumers may make informed choices in purchasing products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test